Fairmount Hill - Dropkick Murphys

Last night as I lay dreaming of pleasant days gone by My mind was spent on rambling to Boston I did fly

I stepped on board a vision and I followed with the wind

When next I came to anchor at the rocks on Fairmount Hill

It was on the 23rd of June the day before the fair

When Boston sons and daughters and friends assemble there

The young, the old, the brave, and the bold

Came there till they took their fill

At the parish church of Thatcher, a mile from Fairmount Hill

I went to see old friends there, to see what they might say

The old ones were all dead and gone, the young ones turning gray

I met the broken hills, hazes on as ever still

See I used to crash at his mother’s house, when I hung on Fairmount Hill

I paid a fly and visit to my first and only love

She’s as white as any lily, and as gentle as a dove

She threw her arm around me saying Andy I love ya still

Oh, she’s one Miss Fayes O’Bailey, the pride of Fairmount Hill

I dreamt I fought a violent war for the hand of this darling gal

Against an angry jealous fool by the name of Danny Gill

The clock it rang in the morning, it rang both loud and shrill

When I awoke in California, many miles from Fairmount Hill

Gisteravond, terwijl ik lag te dromen van vervlogen dagen Mijn gedachten waren bezig met wandelen naar Boston. Ik ben gevlogen

Ik stapte aan boord van een visioen en ik volgde met de wind

De volgende keer dat ik voor anker ging bij de rotsen op Fairmount Hill

Het was op 23 juni de dag voor de beurs

Wanneer Boston zonen en dochters en vrienden daar samenkomen

De jonge, de oude, de dappere en de stoutmoedige

Kwam daar tot ze genoeg hadden?

Bij de parochiekerk van Thatcher, anderhalve kilometer van Fairmount Hill

Ik ging daar oude vrienden opzoeken, om te zien wat ze zouden zeggen

De oude waren allemaal dood en weg, de jongeren werden grijs

Ik ontmoette de gebroken heuvels, nevelen als altijd nog

Zie, ik crashte altijd bij zijn moeders huis, toen ik op Fairmount Hill hing

Ik betaalde een vlieg-en-bezoek aan mijn eerste en enige liefde

Ze is zo wit als elke lelie, en zo zacht als een duif

Ze sloeg haar arm om me heen en zei Andy, ik hou nog steeds van je

Oh, ze is een Miss Fayes O'Bailey, de trots van Fairmount Hill

Ik droomde dat ik een gewelddadige oorlog vocht voor de hand van deze lieve meid

Tegen een boze jaloerse dwaas genaamd Danny Gill

De klok die 's morgens luidde, ging zowel luid als schel

Toen ik wakker werd in Californië, vele kilometers van Fairmount Hill