Hieronder staat de songtekst van het nummer Echoes On 'A.' Street , artiest - Dropkick Murphys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dropkick Murphys
Anxious nights give way to daylight
She don’t cry and she don’t complain
To honor, cherish, protect and keep you
She took your problems and took your name
All she wants to do is stroll down the island
She don’t care if there’s wind or there’s rain
Only a women of her stature could shield you
From the venom of this town’s disdain
And she’ll wait by your side
She’ll never let you out of her sight
And she’ll wait by your side
You’re the one thing that matters in her life
As she waits patiently by the window
She knows you’ll be coming home soon
She’ll sit quiet there and won’t go
Her dedication can’t be moved
She hears the echoes marching down «A» street
Like footsteps on the cobblestone
A pace too heavy to be her master
They pass her by and she’s still alone
And she’ll wait by your side
She’ll never let you out of her sight
And she’ll wait by your side
You’re the one thing that matters in her life
Shannon I’m coming home!
Shannon I’m coming home!
She hears the echoes marching down «A» street
Like footsteps on the cobblestone
A pace too heavy to be her master
They pass her by and she’s still alone
And she’ll wait by your side
She’ll never let you out of her sight
And she’ll wait by your side
You’re the one thing that matters in her life
Shannon I’m coming home!
Shannon I’m coming home!
Shannon I’m coming home!
Angstige nachten maken plaats voor daglicht
Ze huilt niet en ze klaagt niet
Om u te eren, te koesteren, te beschermen en te behouden
Ze nam je problemen en nam je naam aan
Het enige wat ze wil doen, is over het eiland wandelen
Het maakt haar niet uit of het wind of regen is
Alleen een vrouw van haar statuur kan je beschermen
Van het gif van de minachting van deze stad
En ze zal aan je zijde wachten
Ze zal je nooit uit het oog verliezen
En ze zal aan je zijde wachten
Jij bent het enige dat ertoe doet in haar leven
Terwijl ze geduldig bij het raam wacht
Ze weet dat je snel thuiskomt
Ze zal daar stil zitten en niet gaan
Haar toewijding kan niet worden verplaatst
Ze hoort de echo's marcheren door de A-straat
Als voetstappen op de kasseien
Een te hoog tempo om haar meester te zijn
Ze passeren haar en ze is nog steeds alleen
En ze zal aan je zijde wachten
Ze zal je nooit uit het oog verliezen
En ze zal aan je zijde wachten
Jij bent het enige dat ertoe doet in haar leven
Shannon Ik kom naar huis!
Shannon Ik kom naar huis!
Ze hoort de echo's marcheren door de A-straat
Als voetstappen op de kasseien
Een te hoog tempo om haar meester te zijn
Ze passeren haar en ze is nog steeds alleen
En ze zal aan je zijde wachten
Ze zal je nooit uit het oog verliezen
En ze zal aan je zijde wachten
Jij bent het enige dat ertoe doet in haar leven
Shannon Ik kom naar huis!
Shannon Ik kom naar huis!
Shannon Ik kom naar huis!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt