Sunshine Highway - Dropkick Murphys

Sunshine Highway - Dropkick Murphys

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunshine Highway , artiest - Dropkick Murphys met vertaling

Tekst van het liedje " Sunshine Highway "

Originele tekst met vertaling

Sunshine Highway

Dropkick Murphys

Originele tekst

Yeah, me and my girl we’re acting up again all right

She ain’t much of a looker, she can handle her Paraldehyde

You were up all night at the Captain’s Table

Drinking Tango and gin by the old piano

Playing cards and smoking cigars 'til the sun came up

Or was it going down for the night?

Take another ride on the sunshine highway

Take another ride try to turn it around

Take another ride down the sunshine highway

Take another ride try to turn it around tonight

Drop me off, sign me in, clean me up and let me out

Man that nurse is a bitch, this sucks, she says my jug ain’t allowed

I’ve had my share of Mt. Pleasant messiahs

Wearing slippers and robes, trying to bum my smokes

I’m gonna Thorazine shuffle straight out that door

Head to the farm and find me a cure

Take another ride on the sunshine highway

Take another ride try to turn it around

Take another ride down the sunshine highway

Take another ride try to turn it around tonight

Tonight, yeah yeah yeah

I’m gonna make it right

Take another ride on the sunshine highway

Take another ride try to turn it around

Take another ride down the sunshine highway

Take another ride try to turn it around tonight

Cause I’m gonna be the one

To take another ride, take another ride

Liedvertaling

Ja, ik en mijn meisje, we doen weer goed, oké

Ze ziet er niet echt uit, ze kan haar Paraldehyde aan

Je was de hele nacht wakker aan de Captain's Table

Tango en gin drinken bij de oude piano

Kaarten spelen en sigaren roken tot de zon opkwam

Of ging het naar beneden voor de nacht?

Maak nog een ritje op de snelweg met zonneschijn

Maak nog een rit, probeer het om te draaien

Maak nog een ritje over de snelweg van de zon

Maak nog een rit, probeer het vanavond om te draaien

Zet me af, meld me aan, ruim me op en laat me eruit

Man die verpleegster is een teef, dit is klote, ze zegt dat mijn kruik niet is toegestaan

Ik heb mijn deel van de Mt. Pleasant Messias gehad

Pantoffels en badjassen dragen, proberen mijn rook op te branden

Ik ga Thorazine recht de deur uit shufflen

Ga naar de boerderij en vind een geneesmiddel voor mij

Maak nog een ritje op de snelweg met zonneschijn

Maak nog een rit, probeer het om te draaien

Maak nog een ritje over de snelweg van de zon

Maak nog een rit, probeer het vanavond om te draaien

Vanavond, yeah yeah yeah

Ik ga het goed maken

Maak nog een ritje op de snelweg met zonneschijn

Maak nog een rit, probeer het om te draaien

Maak nog een ritje over de snelweg van de zon

Maak nog een rit, probeer het vanavond om te draaien

Want ik ga de ware zijn

Als je nog een rit wilt maken, maak je nog een rit

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt