
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebels With a Cause , artiest - Dropkick Murphys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dropkick Murphys
As a point of conversation, he was referencing relation
From the corner he came from, the company he’d keep
She was from the country far from the city
They shared one love, they were destined for defeat
He was tortured, he was troubled
She was sick and she was lost
Searching for an answer, rebels with a cause
Doing what they do to get what they need
Life was cheap, there were no guarantees
Dead end kids you don’t want 'em you don’t need 'em
And you’ll always find a reason when you need to write 'em off
Dead end kids you can take 'em you can leave 'em
You said they’d never listen you said they’d be better off
But we believed in you, we knew it from the start
Hey kid!
You’ve got heart
They were wretched, they were raw, they were tough and they were mean
They were scared, they were cold, they were somewhere in between
Looking for a chance from someone who believed
Remember what you see ain’t what always what it seems
So give a kid hand, lift him up and dust him off
Many will stumble, others will be lost
For all who failed so many would succeed
Don’t be angry at the kids, be angry at the greed
Dead end kids you don’t want 'em you don’t need 'em
And you’ll always find a reason when you need to write 'em off
Dead end kids you can take 'em you can leave 'em
You said they’d never listen you said they’d be better off
But we believed in you, we knew it from the start
Hey kid!
You’ve got heart
Dead end kids you don’t want 'em you don’t need 'em
Dead end kids and you’ll always write 'em off
Dead end kids you can take 'em you can leave 'em
Dead end kids you said they’d be better off
Dead end kids you don’t want 'em you don’t need 'em
And you’ll always find a reason when you need to write 'em off
Dead end kids you can take 'em you can leave 'em
You said they’d never listen you said they’d be better off
Dead end kids you don’t want 'em you don’t need 'em
And you’ll always find a reason when you need to write 'em off
Dead end kids you can take 'em you can leave 'em
You said they’d never listen you said they’d be better off
But we believed in you, we knew it from the start
Hey kid!
You’ve got heart
Als gespreksonderwerp verwees hij naar relatie:
Uit de hoek waar hij vandaan kwam, het bedrijf dat hij zou behouden
Ze kwam van het land ver van de stad
Ze deelden één liefde, ze waren voorbestemd om te verslaan
Hij werd gemarteld, hij had problemen
Ze was ziek en ze was verloren
Op zoek naar een antwoord, rebellen met een oorzaak
Doen wat ze doen om te krijgen wat ze nodig hebben
Het leven was goedkoop, er waren geen garanties
Doodlopende kinderen, je wilt ze niet, je hebt ze niet nodig
En je vindt altijd wel een reden waarom je ze moet afschrijven
Doodlopende kinderen, je kunt ze nemen, je kunt ze achterlaten
Je zei dat ze nooit zouden luisteren, je zei dat ze beter af zouden zijn
Maar we geloofden in je, we wisten het vanaf het begin
Hé jongen!
Je hebt een hart
Ze waren ellendig, ze waren rauw, ze waren taai en ze waren gemeen
Ze waren bang, ze hadden het koud, ze zaten ergens tussenin
Op zoek naar een kans van iemand die geloofde
Onthoud wat je ziet is niet altijd wat het lijkt
Dus geef een kind de hand, til hem op en stof hem af
Velen zullen struikelen, anderen zullen verloren gaan
Voor iedereen die faalde, zouden er zovelen slagen
Wees niet boos op de kinderen, wees boos op de hebzucht
Doodlopende kinderen, je wilt ze niet, je hebt ze niet nodig
En je vindt altijd wel een reden waarom je ze moet afschrijven
Doodlopende kinderen, je kunt ze nemen, je kunt ze achterlaten
Je zei dat ze nooit zouden luisteren, je zei dat ze beter af zouden zijn
Maar we geloofden in je, we wisten het vanaf het begin
Hé jongen!
Je hebt een hart
Doodlopende kinderen, je wilt ze niet, je hebt ze niet nodig
Doodlopende kinderen en je schrijft ze altijd af
Doodlopende kinderen, je kunt ze nemen, je kunt ze achterlaten
Doodlopende kinderen waarvan je zei dat ze beter af zouden zijn
Doodlopende kinderen, je wilt ze niet, je hebt ze niet nodig
En je vindt altijd wel een reden waarom je ze moet afschrijven
Doodlopende kinderen, je kunt ze nemen, je kunt ze achterlaten
Je zei dat ze nooit zouden luisteren, je zei dat ze beter af zouden zijn
Doodlopende kinderen, je wilt ze niet, je hebt ze niet nodig
En je vindt altijd wel een reden waarom je ze moet afschrijven
Doodlopende kinderen, je kunt ze nemen, je kunt ze achterlaten
Je zei dat ze nooit zouden luisteren, je zei dat ze beter af zouden zijn
Maar we geloofden in je, we wisten het vanaf het begin
Hé jongen!
Je hebt een hart
Dropkick Murphys • 2009
Dropkick Murphys • 2008
Dropkick Murphys • 2008
Dropkick Murphys • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt