
Hieronder staat de songtekst van het nummer Memorial Day , artiest - Dropkick Murphys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dropkick Murphys
You’ve gotta pick yourself up by the boostraps
No one’s gonna help you out when you fall
You’ve gotta find a way out of your problems
When you’re broke and you’re backed up against the wall
If you sleep on your only chances
They’ll never come around again
So dig deep and swing for the fences
You never know it might work out in the end
Come join the fight
So we can change the way we’re living
What’s left inside?
If you believe believe you’ll never give in
Come join the fight
Turn the way and you’ll be sure to lose it
Hold onto those dreams
They’re the one thing they can’t take away now
I was young and I wouldn’t hear it
You had opinions, I had mine too
Just a kid with all the answers
A pompous pride and not one clue
It’s getting late now shadow’s falling
As the sun sets on my time
There’s always something there to remind me
I try to keep up and still fall behind
Come join the fight
So we can change the way we’re living
What’s left inside?
If you believe believe you’ll never give in
Come join the fight
Turn the way and you’ll be sure to lose it
Hold onto those dreams
They’re the one thing they can’t take away now
What’s left inside?
If you believe believe you’ll never give in
I was young and I wouldn’t hear it
You had opinions, I had mine too
Just a kid with all the answers
A pompous pride and not one clue
Come join the fight
So we can change the way we’re living
What’s left inside?
If you believe believe you’ll never give in
Come join the fight
Turn the way and you’ll be sure to lose it
Hold onto those dreams
They’re the one thing they can’t take away now
Come join the fight
Come join the fight
Come join the fight
Je moet jezelf oppikken bij de boosttraps
Niemand zal je helpen als je valt
Je moet een uitweg vinden uit je problemen
Wanneer je blut bent en je tegen de muur staat
Als je op je enige kansen slaapt
Ze komen nooit meer terug
Dus graaf diep en zwaai naar de hekken
Je weet maar nooit dat het uiteindelijk goedkomt
Kom mee in de strijd
Zodat we de manier waarop we leven kunnen veranderen
Wat is er nog van binnen?
Als je gelooft, geloof dan dat je nooit zult toegeven
Kom mee in de strijd
Draai de weg en je zult het zeker kwijtraken
Houd vast aan die dromen
Zij zijn het enige dat ze nu niet kunnen wegnemen
Ik was jong en ik wilde het niet horen
Jij had meningen, ik had de mijne ook
Gewoon een kind met alle antwoorden
Een pompeuze trots en geen enkel idee
Het wordt laat nu de schaduw valt
Terwijl de zon ondergaat op mijn tijd
Er is altijd wel iets om me eraan te herinneren
Ik probeer bij te blijven en loop nog steeds achter
Kom mee in de strijd
Zodat we de manier waarop we leven kunnen veranderen
Wat is er nog van binnen?
Als je gelooft, geloof dan dat je nooit zult toegeven
Kom mee in de strijd
Draai de weg en je zult het zeker kwijtraken
Houd vast aan die dromen
Zij zijn het enige dat ze nu niet kunnen wegnemen
Wat is er nog van binnen?
Als je gelooft, geloof dan dat je nooit zult toegeven
Ik was jong en ik wilde het niet horen
Jij had meningen, ik had de mijne ook
Gewoon een kind met alle antwoorden
Een pompeuze trots en geen enkel idee
Kom mee in de strijd
Zodat we de manier waarop we leven kunnen veranderen
Wat is er nog van binnen?
Als je gelooft, geloof dan dat je nooit zult toegeven
Kom mee in de strijd
Draai de weg en je zult het zeker kwijtraken
Houd vast aan die dromen
Zij zijn het enige dat ze nu niet kunnen wegnemen
Kom mee in de strijd
Kom mee in de strijd
Kom mee in de strijd
Dropkick Murphys • 2009
Dropkick Murphys • 2008
Dropkick Murphys • 2008
Dropkick Murphys • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt