Jimmy Collins' Wake - Dropkick Murphys

We’ve gathered here to bid adieu

Us Boston boys, alas are few

Some from crosstown some from the coast

To give our skipper one last toast

We’ll pour the good stuff round his casket

Drop some coin into the basket

Bow our heads and praise the Lord

Then rouse ourselves and strike a chord…

Lets raise a glass and lift it up

Then sip from Jimmy Collins cup

And hail the lads that won the crown

That brought victory to our ground

Lets raise a glass and lift it up

Then sip from Jimmy Collins cup

And hail the lads that won the crown

While turning baseball upside down

We hit 'em hard, we hit 'em clean

The pitching of Big Bill Dineen

Some legged a bunt, some hit them out

Remember old Buck Freeman’s clouts

We’ll sing of Candy, Cy and Freddy

Patsy Dougherty, Broadway Hobe,

Chick, and Jack O’Brein

Honus Wagner sat there cryin'

Lets raise a glass and lift it up

Then sip from Jimmy Collins cup

And hail the lads that won the crown

That brought victory to our ground

Lets raise a glass and lift it up

Then sip from Jimmy Collins cup

And hail the lads that won the crown

While turning baseball upside down

Our days with you indeed were great

and now that you have crossed the plate

and scored that final run of life

We’ll hug your kids and kiss your wife

and tell of how you played the game

and led us all to wealth and fame

We’ll lift our heads with one loud voice

Pay homage to «The People’s Choice»

Lets raise a glass and lift it up

Then sip from Jimmy Collins cup

And hail the lads that won the crown

That brought victory to our ground

Lets raise a glass and lift it up

Then sip from Jimmy Collins cup

And hail the lads that won the crown

While turning baseball upside down

We zijn hier samengekomen om afscheid te nemen

Wij Boston-jongens, helaas zijn er maar weinig

Sommige uit Crosstown, sommige uit de kust

Om onze schipper nog een laatste toast te geven

We zullen het goede spul rond zijn kist gieten

Gooi wat munt in de mand

Buigen onze hoofden en prijs de Heer

Maak ons ​​dan wakker en sla een akkoord aan...

Laten we het glas heffen en het opheffen

Drink dan van de Jimmy Collins-beker

En begroet de jongens die de kroon hebben gewonnen

Dat bracht de overwinning op onze grond

Laten we het glas heffen en het opheffen

Drink dan van de Jimmy Collins-beker

En begroet de jongens die de kroon hebben gewonnen

Terwijl je honkbal ondersteboven draait

We slaan ze hard, we raken ze schoon

De pitching van Big Bill Dineen

Sommigen maakten een stootslag, sommigen sloegen ze uit

Denk aan de slagkracht van de oude Buck Freeman

We zingen van Candy, Cy en Freddy

Patsy Dougherty, Broadway Hobe,

Chick en Jack O'Brein

Honus Wagner zat daar te huilen

Laten we het glas heffen en het opheffen

Drink dan van de Jimmy Collins-beker

En begroet de jongens die de kroon hebben gewonnen

Dat bracht de overwinning op onze grond

Laten we het glas heffen en het opheffen

Drink dan van de Jimmy Collins-beker

En begroet de jongens die de kroon hebben gewonnen

Terwijl je honkbal ondersteboven draait

Onze dagen met jou waren inderdaad geweldig

en nu je over de plaat bent gegaan

en scoorde die laatste run van het leven

We omhelzen je kinderen en kussen je vrouw

en vertel hoe je de game hebt gespeeld

en leidde ons allemaal naar rijkdom en roem

We heffen ons hoofd met één luide stem

Breng hulde aan "The People's Choice"

Laten we het glas heffen en het opheffen

Drink dan van de Jimmy Collins-beker

En begroet de jongens die de kroon hebben gewonnen

Dat bracht de overwinning op onze grond

Laten we het glas heffen en het opheffen

Drink dan van de Jimmy Collins-beker

En begroet de jongens die de kroon hebben gewonnen

Terwijl je honkbal ondersteboven draait