Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoulda , artiest - Drew Seeley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drew Seeley
I thought about sitting back
Straight denying it
But I knew that you deserved more
So I faced the music
And you left in a fit
I’m wondering what I told the truth for
And now you’re flaunting him
At our favourite joint
Knowing that it’ll get back to me
Girl, enough already
You’ve already made your point
Why can’t you accept I’m sorry?
Now you’re taking every chance
To throw it in my face
Just to show me now that you lost it
I know I hurt you bad
But what you’re doing now is no different
You don’t really love him
Now I’ve got nothing left
You never learnt to forgive and forget
You’re ripping my heart out of my chest
Whoever said truth is always best
Didn’t know nothin'
I shoulda kept my mouth shut
I coulda kept my mouth shut
I shoulda kept my mouth shut
Now you don’t want to leave
But maybe you should
Even though I know you love me
You’ve just go to get even
I wish I’d never seen
This side of you because it’s ugly
I told you I messed up
Like a man I fessed up
Coulda been simple, this is mean
Instead you punished me
When you gonna be satisfied?
By that time I may not be here
Okay you’ve won, you’ve torn me down
But don’t think that you’re above me
Girl you’re playing yourself now, I know you still love me
But you’re killing it, you’re killing it
Now I’ve got nothing left
You never learnt to forgive and forget
You’re ripping my heart out of my chest
Whoever said truth is always best
Didn’t know nothin'
Remember all the plans that we made
Like taking the trip in the summer time to Spain
Forget about all the evil things we said
And remember that time we made love at the park in the rain
I can’t look deep into the future and predict how its all gonna be
But I want this to work and I know you’re still hurt
But you’re killing me, you’re killing me
Now we’ve got nothing left
You never learnt to forgive and forget
You’re ripping my heart out of my chest
Whoever said truth is always best
Didn’t know nothin'
And now we’ve got nothing left
You never learnt to forgive and forget
You’re ripping my heart out of my chest
Whoever said truth is always best
Didn’t know nothin'
I shoulda kept my mouth shut
'Cause then we wouldn’t be here
I shoulda kept my mouth shut
But I didn’t
Ik dacht erover achterover te leunen
Rechtdoor ontkennen
Maar ik wist dat je meer verdiende
Dus ik stond voor de muziek
En je ging goed weg
Ik vraag me af waarvoor ik de waarheid heb verteld
En nu pronk je met hem
Bij onze favoriete joint
Wetende dat ik het terug krijg
Meid, genoeg al
Je hebt je punt al gemaakt
Waarom kan je niet accepteren dat het me spijt?
Nu grijp je elke kans
Om het in mijn gezicht te gooien
Gewoon om me te laten zien nu je het kwijt bent
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan
Maar wat je nu doet, is niet anders
Je houdt niet echt van hem
Nu heb ik niets meer
Je hebt nooit geleerd om te vergeven en te vergeten
Je rukt mijn hart uit mijn borst
Wie de waarheid zei, is altijd de beste
wist niets
Ik zou mijn mond moeten houden
Ik zou mijn mond kunnen houden
Ik zou mijn mond moeten houden
Nu wil je niet weggaan
Maar misschien moet je
Ook al weet ik dat je van me houdt
Je moet gewoon gelijk krijgen
Ik wou dat ik het nooit had gezien
Deze kant van jou omdat het lelijk is
Ik zei toch dat ik het verpest had
Als een man heb ik het beu
Het had simpel kunnen zijn, dit is gemeen
In plaats daarvan heb je me gestraft
Wanneer ben je tevreden?
Tegen die tijd ben ik er misschien niet meer
Oké, je hebt gewonnen, je hebt me kapot gemaakt
Maar denk niet dat je boven mij staat
Meid, je speelt nu zelf, ik weet dat je nog steeds van me houdt
Maar je vermoordt het, je vermoordt het
Nu heb ik niets meer
Je hebt nooit geleerd om te vergeven en te vergeten
Je rukt mijn hart uit mijn borst
Wie de waarheid zei, is altijd de beste
wist niets
Onthoud alle plannen die we hebben gemaakt
Zoals het maken van de reis in de zomer naar Spanje
Vergeet alle slechte dingen die we hebben gezegd
En onthoud die keer dat we de liefde bedreven in het park in de regen
Ik kan niet diep in de toekomst kijken en voorspellen hoe het allemaal zal zijn
Maar ik wil dat dit werkt en ik weet dat je nog steeds gewond bent
Maar je vermoordt me, je vermoordt me
Nu hebben we niets meer
Je hebt nooit geleerd om te vergeven en te vergeten
Je rukt mijn hart uit mijn borst
Wie de waarheid zei, is altijd de beste
wist niets
En nu hebben we niets meer
Je hebt nooit geleerd om te vergeven en te vergeten
Je rukt mijn hart uit mijn borst
Wie de waarheid zei, is altijd de beste
wist niets
Ik zou mijn mond moeten houden
Want dan zouden we hier niet zijn
Ik zou mijn mond moeten houden
Maar dat deed ik niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt