Hieronder staat de songtekst van het nummer How A Heart Breaks , artiest - Drew Seeley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drew Seeley
Outta sight outta mind, I was sure it was dead
But your voice is a loop on repeat in my head
It’s like you knew what I’d do when you called and you said
That you never really let me go
Now it doesn’t make sense why I’m back at your house
So much effort to build, am I burning it down?
Now I’m sinking in deeper, I thought I was out
Did I ever really let you go?
I can’t breathe cause I’m going under
But if I leave will I always wonder?
And I’m broken up inside
I try but I can’t walk away
I should go
But still I stay
I know this is a big mistake
Cause this is how a heart can break
You’re like coffee so strong I forget how to blink
When you get in my veins and you change how I think
Thought I left you behind, now I’m back on the brink
Guess I never really let you go
But all isn’t fair when it’s love and it’s war
As she puts down shield, while I pick up my sword
I’m trying to care as I’m closing the door
Guess I never really let you go
Really wish that I could let you go
I try but I can’t walk away
I should go
But still I stay
I know this is a big mistake
Cause this is how a heart can break
I’m sure I’m not alone, everyone’s got their vice
We all know in the morning we’ll be paying the price
And though it’s never worth it, it’s always too nice
To just turn and walk the other way
Now I can’t breathe
Cause I’m going under
But I can’t leave
I try but I can’t walk away
Know I should go but still I stay
I know this is a big mistake
'Cause this is how a heart breaks
This is how a heart breaks
This is how a heart breaks
This is how a heart breaks
Outta sight outta mind, ik wist zeker dat het dood was
Maar je stem is een loop bij herhaling in mijn hoofd
Het is alsof je wist wat ik zou doen toen je belde en je zei:
Dat je me nooit echt liet gaan
Nu is het niet logisch waarom ik weer bij je thuis ben
Zoveel moeite om te bouwen, brand ik het af?
Nu zak ik er dieper in, ik dacht dat ik weg was
Heb ik je ooit echt laten gaan?
Ik kan niet ademen omdat ik ten onder ga
Maar als ik vertrek, zal ik me dan altijd afvragen?
En ik ben kapot van binnen
Ik probeer het, maar ik kan niet weglopen
Ik moet gaan
Maar toch blijf ik
Ik weet dat dit een grote fout is
Want zo kan een hart breken
Je bent als koffie zo sterk dat ik vergeet hoe ik moet knipperen
Wanneer je in mijn aderen komt en je verandert hoe ik denk
Dacht dat ik je achterliet, nu sta ik weer op het randje
Ik denk dat ik je nooit echt heb laten gaan
Maar alles is niet eerlijk als het liefde en oorlog is
Terwijl ze het schild neerlegt, terwijl ik mijn zwaard oppak
Ik probeer me zorgen te maken terwijl ik de deur sluit
Ik denk dat ik je nooit echt heb laten gaan
Ik wou echt dat ik je kon laten gaan
Ik probeer het, maar ik kan niet weglopen
Ik moet gaan
Maar toch blijf ik
Ik weet dat dit een grote fout is
Want zo kan een hart breken
Ik weet zeker dat ik niet de enige ben, iedereen heeft zijn ondeugd
We weten allemaal dat we 's ochtends de prijs zullen betalen
En hoewel het het nooit waard is, is het altijd te leuk
Om gewoon om te draaien en de andere kant op te lopen
Nu kan ik niet ademen
Omdat ik ten onder ga
Maar ik kan niet weggaan
Ik probeer het, maar ik kan niet weglopen
Weet dat ik moet gaan, maar toch blijf ik
Ik weet dat dit een grote fout is
Want dit is hoe een hart breekt
Dit is hoe een hart breekt
Dit is hoe een hart breekt
Dit is hoe een hart breekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt