Hieronder staat de songtekst van het nummer Programmed Not To Cry , artiest - Drew Seeley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drew Seeley
I’m not a robot
I compartmentalize
Shove it deep deep down
Try your best but you’ll never catch it in my eyes
You say you want a man’s man
No big emotional display
Well, thanks my father, and his father, and his pops before I can smile while
walk away
You’ll never see it on my face
Though you’ve left our love to die
And it’s not that I don’t care
It’s just I was programmed not to cry
So, you can burn it to the ground
Say every moment’s been a lie
I’m only what the world has taught me
And I was programmed not to cry
I don’t need a life raft, I don’t need a life vest
Cause when you took a hard right I just made a hard left
You want a big reaction your swimming pool eyes, wet
But something I was not shown is something I cannot forget
Or I won’t allow
If I lock up regret
Then I can lock you out, I know how
You’ll never see it on my face
Though you’ve left our love to die
And it’s not that I don’t care
It’s just I was programmed not to cry
So, you can burn it to the ground
Say every moment’s been a lie
I’m only what the world has taught me
And I was programmed not to cry
Cause I might drown, drown drown
If I let my guard down down
But I can’t drown drown drown
If I don’t know how
I might drown, drown drown
If I let my guard down down down
But I can’t drown drown drown
If I don’t know how (oh, I don’t know how)
In an ocean (of nothing)
About to go under
Or will I keep on treading right here till the day I die?
If I could be open
Can’t help but wonder
And I can’t break this streak
Can’t let myself be weak
You’ll never see it on my face
Though you left our love to die
It’s not that I don’t care
It’s just I was programmed not to cry
You can burn it to the ground
Say every moment’s been a lie
I’m only what the world has taught me
Ik ben geen robot
ik compartimenteer
Duw het diep naar binnen
Doe je best, maar je zult het nooit begrijpen in mijn ogen
Je zegt dat je de man van een man wilt
Geen grote emotionele vertoning
Nou, bedankt mijn vader, en zijn vader, en zijn knallen voordat ik kan glimlachen terwijl
weglopen
Je zult het nooit op mijn gezicht zien
Hoewel je onze liefde hebt achtergelaten om te sterven
En het is niet dat het me niet kan schelen
Het is gewoon dat ik geprogrammeerd was om niet te huilen
Dus je kunt het tot de grond afbranden
Zeg dat elk moment een leugen is geweest
Ik ben alleen wat de wereld me heeft geleerd
En ik was geprogrammeerd om niet te huilen
Ik heb geen reddingsvlot nodig, ik heb geen reddingsvest nodig
Want toen je naar rechts ging, maakte ik net een bocht naar links
U wilt een grote reactie uw zwembadogen, nat
Maar iets dat mij niet is getoond, is iets dat ik niet kan vergeten
Of ik sta het niet toe
Als ik spijt krijg
Dan kan ik je buitensluiten, ik weet hoe
Je zult het nooit op mijn gezicht zien
Hoewel je onze liefde hebt achtergelaten om te sterven
En het is niet dat het me niet kan schelen
Het is gewoon dat ik geprogrammeerd was om niet te huilen
Dus je kunt het tot de grond afbranden
Zeg dat elk moment een leugen is geweest
Ik ben alleen wat de wereld me heeft geleerd
En ik was geprogrammeerd om niet te huilen
Want ik zou kunnen verdrinken, verdrinken verdrinken
Als ik mijn hoede laat vallen
Maar ik kan niet verdrinken verdrinken verdrinken
Als ik niet weet hoe?
Ik zou kunnen verdrinken, verdrinken verdrinken
Als ik mijn hoede laat vallen,
Maar ik kan niet verdrinken verdrinken verdrinken
Als ik niet weet hoe (oh, ik weet niet hoe)
In een oceaan (van niets)
Op het punt om onder te gaan
Of blijf ik hier tot de dag dat ik sterf?
Als ik open zou kunnen zijn
Kan het niet helpen, maar vraag me af
En ik kan deze reeks niet doorbreken
Ik kan mezelf niet zwak laten zijn
Je zult het nooit op mijn gezicht zien
Hoewel je onze liefde hebt achtergelaten om te sterven
Het is niet dat het me niet kan schelen
Het is gewoon dat ik geprogrammeerd was om niet te huilen
Je kunt het tot de grond afbranden
Zeg dat elk moment een leugen is geweest
Ik ben alleen wat de wereld me heeft geleerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt