Hieronder staat de songtekst van het nummer Easy Kill , artiest - Dream Mclean, The Last Skeptik, Caragh Campbell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dream Mclean, The Last Skeptik, Caragh Campbell
Looks could kill
I might look her straight in her eye
Dead straight in her eye, that’s taking the piss
That’s taking a life, all my days
And all of my nights
Spent us all in my mind
Stop, fuss, forward, rewind
Wish I could press
Pause on my life
I ain’t playing, babe
We was unemployed then, most ah like playmates
On a playdate, did your man know you’re playing games?
Bad for each other, can’t stay away
So we chase snowflakes deep into the night
Deep into the night, we stay awake
We stay woke
Come as you are, take what you will
Something to hold, something to feel
Love can destroy, love can rebuild
Some things you die for and some things you kill
You’re just a waste of time
I don’t think I can breathe
Why won’t you ever, ever
Let me be?
Your hands, they hold me down
I don’t think I’m alive
And you will never, ever
Let me be
Yeah, cousin of death, we are
One eye open when I slept with ya
One eye open when I’m next to ya
Cause he don’t ever check for ya
But if he does then I’m ready to claim
What’s mine is mine, what’s yours is mine
What’s lost, I’m ready to gain
Is it insane?
I relish the pain, how could you?
Cousin of death with her
Well, I wasn’t gonna mention her
«Why's she all up in your DMs?»
Well, I wasn’t gonna mention her
Death, I know you love me to death
Baby, I suffocate
You wanna talk about it?
Well, maybe another day
I’m sorry, babe, I know I came
In your happy home like a hurricane
And I wanna say that it’s all changed
But nothing’s changed
Still, if you wanna wait another day
Then that’s fine with me, yeah, that’s fine with me
But if I was wanted for murder
Would you ride with me?
Would you ride with me?
I can’t play second fiddle no longer
That’s no life for me, that’s no life for me
Come as you are, take what you will
Something to hold, something to feel
Love can destroy, love can rebuild
Some things you die for and some things you kill
You’re just a waste of time
I don’t think I can breathe
Why won’t you ever, ever
Let me be?
Your hands, they hold me down
I don’t think I’m alive
And you will never, ever
Let me be
You’re just a waste of time
I don’t think I can breathe
Why won’t you ever, ever
Let me be?
Your hands, they hold me down
I don’t think I’m alive
And you will never, ever
Let me be
You’re just a waste of time (come as you are)
I don’t think I can breathe (take what you will)
Why won’t you ever, ever (something to hold)
Let me be?
(something to feel)
Love can destroy
Love can rebuild
Some things you die for
And some things you
Your hands, they hold me down (come as you are)
I don’t think I’m alive (take what you will)
And you will never, ever (something to hold)
Let me be (something to feel)
Love can destroy
Love can rebuild
Some things you die for
And some things you
uiterlijk kan doden
Ik zou haar misschien recht in de ogen kunnen kijken
Dood recht in haar ogen, dat is pissen
Dat kost een leven, al mijn dagen
En al mijn nachten
Bracht ons allemaal in mijn gedachten
Stop, gedoe, vooruit, terugspoelen
Ik wou dat ik op kon drukken
Pauzeer in mijn leven
Ik speel niet, schat
We waren toen werkloos, de meeste zoals speelkameraadjes
Wist je man op een speelafspraak dat je games speelt?
Slecht voor elkaar, kan niet wegblijven
Dus jagen we sneeuwvlokken tot diep in de nacht
Tot diep in de nacht blijven we wakker
We blijven wakker
Kom zoals je bent, neem wat je wilt
Iets om vast te houden, iets om te voelen
Liefde kan vernietigen, liefde kan herbouwen
Voor sommige dingen sterf je en voor sommige dingen dood je
Je bent gewoon tijdverspilling
Ik denk niet dat ik kan ademen
Waarom zal je nooit, nooit?
Laat me zijn?
Je handen, ze houden me vast
Ik denk niet dat ik leef
En je zult nooit, nooit
Laat me zijn
Ja, neef van de dood, we zijn
Eén oog open toen ik met je sliep
Eén oog open als ik naast je sta
Omdat hij nooit naar je kijkt
Maar als hij dat doet, ben ik klaar om te claimen
Wat van mij is, is van mij, wat van jou is, is van mij
Wat verloren is, ben ik klaar om te winnen
Is het krankzinnig?
Ik geniet van de pijn, hoe kon je?
Neef van de dood met haar
Nou, ik wilde haar niet noemen
"Waarom staat ze allemaal in je DM's?"
Nou, ik wilde haar niet noemen
Dood, ik weet dat je van me houdt tot de dood
Schat, ik stik
Wil je erover praten?
Nou, misschien een andere dag
Het spijt me, schat, ik weet dat ik kwam
In je gelukkige huis als een orkaan
En ik wil zeggen dat het allemaal veranderd is
Maar er is niets veranderd
Maar als je nog een dag wilt wachten
Dan vind ik dat prima, ja, dat vind ik prima
Maar als ik werd gezocht voor moord
Zou je met me mee willen rijden?
Zou je met me mee willen rijden?
Ik kan geen tweede viool meer spelen
Dat is geen leven voor mij, dat is geen leven voor mij
Kom zoals je bent, neem wat je wilt
Iets om vast te houden, iets om te voelen
Liefde kan vernietigen, liefde kan herbouwen
Voor sommige dingen sterf je en voor sommige dingen dood je
Je bent gewoon tijdverspilling
Ik denk niet dat ik kan ademen
Waarom zal je nooit, nooit?
Laat me zijn?
Je handen, ze houden me vast
Ik denk niet dat ik leef
En je zult nooit, nooit
Laat me zijn
Je bent gewoon tijdverspilling
Ik denk niet dat ik kan ademen
Waarom zal je nooit, nooit?
Laat me zijn?
Je handen, ze houden me vast
Ik denk niet dat ik leef
En je zult nooit, nooit
Laat me zijn
Je bent gewoon tijdverspilling (kom zoals je bent)
Ik denk niet dat ik kan ademen (neem wat je wilt)
Waarom zal je nooit, nooit (iets om vast te houden)
Laat me zijn?
(iets om te voelen)
Liefde kan vernietigen
Liefde kan herbouwen
Voor sommige dingen sterf je
En sommige dingen die je
Je handen, ze houden me vast (kom zoals je bent)
Ik denk niet dat ik leef (neem wat je wilt)
En je zult nooit, nooit (iets om vast te houden)
Laat me zijn (iets om te voelen)
Liefde kan vernietigen
Liefde kan herbouwen
Voor sommige dingen sterf je
En sommige dingen die je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt