Hieronder staat de songtekst van het nummer Alice , artiest - Dream Mclean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dream Mclean
I’m waving like I’m saying hi or bye
But I’m only high, high, high as skies, flying fireflies
I can see it all, gravity is dead
I don’t need to fall, drink this drink
It gives you wings, you can fly, my dear
She said «are you coming with me?», I said «I'm right here
Have no fear, we’re, further than the atmosphere
Where no man won’t judge cause no man won’t see us
We are, out of sight, out of mind
Out of body experiences, we’re out of time
So what’s your name?»
She said «Alice»
I said «how you feeling?», she said «damn it»
«I'm feeling out of it, I’m out of it
I used to be caged in, now you let me out of it
Now I’m coming up, I ain’t never coming down again
I’m finally free»
She was ahead of her time, head in the clouds
Head in the skies, red in her eyes
You can’t be heavy-handed with a delicate mind
She said «never you mind me
Just make sure you give me all your heart whenever you find me»
I said «you can’t weigh love in grams», she said «but you can»
She loves it, man, she’s having another dab
She said she’s Alice in Wonderland, Alice in Wonderland
When I saw what she saw, I managed to understand
She’s a bad bitch, but she ain’t the baddest cause drugs are bad
Yeah, drugs are bad, I think that’s enough she’s had
She panicked and touched my hand, said «I love you, man»
She’s asking me to save her but the damage is done, perhaps
She said «I'm out of it, I’m out of it
Feeling like I’m caged in, please let me out of it
Now I’ve gone too far, I need to come down again
Could you let me down again, please»
She told me her name was Alice in Wonderland, Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
I said «you can’t weigh love in grams», she said «but you can»
She loves it, man, she’s having another dab
Alice in Wonderland, Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
I said «you can’t weigh love in grams», she said «but you can»
She loves it, man, she’s having another bag
She said she’s Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
«I'm out of it, I’m out of it
I used to be caged in, now it let me out of it
Now I’m coming up, I ain’t never coming down again
I’m finally free»
Ik zwaai alsof ik hallo of dag zeg
Maar ik ben alleen hoog, hoog, hoog als de lucht, vliegende vuurvliegjes
Ik kan het allemaal zien, de zwaartekracht is dood
Ik hoef niet te vallen, drink dit drankje
Het geeft je vleugels, je kunt vliegen, mijn liefste
Ze zei "ga je mee?", ik zei: "Ik ben hier"
Vrees niet, we zijn verder dan de atmosfeer
Waar niemand niet zal oordelen, want niemand zal ons niet zien
We zijn, uit het oog, uit het hart
Uittredingservaringen, we hebben geen tijd meer
Dus wat is je naam?"
Ze zei "Alice"
Ik zei «hoe voel je je?», ze zei «verdomme»
"Ik heb er geen zin meer in, ik ben er niet meer in"
Ik zat vroeger opgesloten, nu laat je me eruit
Nu kom ik naar boven, ik kom nooit meer naar beneden
Ik ben eindelijk vrij»
Ze was haar tijd vooruit, hoofd in de wolken
Hoofd in de lucht, rood in haar ogen
Je kunt niet zwaarhandig zijn met een gevoelige geest
Ze zei «laat je niet op mij letten»
Zorg ervoor dat je me je hele hart geeft wanneer je me vindt»
Ik zei «je kunt liefde niet in grammen wegen», ze zei «maar je kunt»
Ze vindt het heerlijk, man, ze heeft nog een schar
Ze zei dat ze Alice in Wonderland, Alice in Wonderland is
Toen ik zag wat zij zag, kon ik het begrijpen
Ze is een slechte teef, maar ze is niet de slechtste want drugs zijn slecht
Ja, drugs zijn slecht, ik denk dat ze genoeg heeft gehad
Ze raakte in paniek en raakte mijn hand aan en zei: «Ik hou van je, man»
Ze vraagt me om haar te redden, maar de schade is misschien al aangericht
Ze zei: "Ik ben er uit, ik ben er uit"
Het gevoel hebben dat ik opgesloten zit, laat me er alsjeblieft uit
Nu ik te ver ben gegaan, moet ik weer naar beneden komen
Kun je me nog een keer teleurstellen, alsjeblieft»
Ze vertelde me dat ze Alice in Wonderland, Alice in Wonderland heette
Alice in Wonderland
Ik zei «je kunt liefde niet in grammen wegen», ze zei «maar je kunt»
Ze vindt het heerlijk, man, ze heeft nog een schar
Alice in Wonderland, Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
Ik zei «je kunt liefde niet in grammen wegen», ze zei «maar je kunt»
Ze vindt het geweldig, man, ze heeft nog een tas
Ze zei dat ze Alice in Wonderland is
Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
"Ik ben eruit, ik ben eruit"
Vroeger zat ik opgesloten, nu laat het me eruit
Nu kom ik naar boven, ik kom nooit meer naar beneden
Ik ben eindelijk vrij»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt