Intransigence - Dreadful Shadows

You’re the guide to my tomorrow;

You’re the anchor of my heart, but I can’t follow

'Cause my bones will break apart

When I try to get up for another start

I will suffocate again…

Leave me lying on your pillow;

Dance with me until no morning ever comes

And my hair is turning gray

Like a dying leaf in autumn always fades

In a wilting garden…

Intransigence of time!

Another time I heard you calling

But you are too far away

Intransigence of time!

Another time I felt you breathing

But you are too far away…

In my dreams your face is burning…

Your eyes reveal an everlasting fear

I try to take your hands

But when I almost touched them, they disappeared…

All my hope is drowning…

We drive the blade into our bodies…

We’ll be united 'til the end of our time

Even if our bodies part

And we’re a 100,000 miles apart again…

We’ll always be together

Intransigence of time!

Another time I heard you calling

But you are too far away

Intransigence of time!

Another time I felt you breathing

But you are too far away…

Another time I heard you calling…

Another time I felt you breathing

But you are too far away…

Jij bent de gids voor mijn morgen;

Je bent het anker van mijn hart, maar ik kan het niet volgen

Omdat mijn botten uit elkaar zullen breken

Wanneer ik probeer op te staan ​​voor een nieuwe start

Ik zal weer stikken...

Laat me op je kussen liggen;

Dans met me totdat er geen ochtend meer komt

En mijn haar wordt grijs

Zoals een stervend blad in de herfst altijd vervaagt

In een verwelkende tuin...

Onverzettelijkheid van tijd!

Een andere keer hoorde ik je bellen

Maar je bent te ver weg

Onverzettelijkheid van tijd!

Een andere keer voelde ik je ademen

Maar je bent te ver weg...

In mijn dromen brandt je gezicht...

Je ogen onthullen een eeuwige angst

Ik probeer je handen vast te pakken

Maar toen ik ze bijna aanraakte, verdwenen ze...

Al mijn hoop verdrinkt...

We slaan het mes in ons lichaam...

We zullen verenigd zijn tot het einde van onze tijd

Zelfs als ons lichaam uit elkaar gaat

En we zijn weer 100.000 mijl van elkaar verwijderd...

We zullen altijd samen zijn

Onverzettelijkheid van tijd!

Een andere keer hoorde ik je bellen

Maar je bent te ver weg

Onverzettelijkheid van tijd!

Een andere keer voelde ik je ademen

Maar je bent te ver weg...

Een andere keer hoorde ik je bellen...

Een andere keer voelde ik je ademen

Maar je bent te ver weg...