Exile - Dreadful Shadows

Contradiction in my thoughts is the barrier of my life

I cannot jump that nigh to overcome

Too many hidden ways — their destination is the same

Which way is wrong and which is right

Sometimes I wish I had a choice

To end or to begin

Sometimes I wish I could live on my own

But nothing’s breaking through the walls inside

All the dreams remain behind

All the voices fade away

I’m falling into nothingness of life

I don’t care about the time

I don’t need to understand

There’s no confusion in my mind but the clarity is gone

I hope you’ll never ask about tomorrow

My abandoned ship is carried by the current

I cannot fight against it and I cannot force it

Sometimes I wish I had a choice

To end or to begin

Sometimes I wish I could live on my own

But nothing’s breaking through the walls inside

All the dreams remain behind

All the voices fade away

I’m falling into nothingness of life

I don’t care about the time

I don’t need to understand

Tegenstrijdigheid in mijn gedachten is de barrière van mijn leven

Ik kan niet zo dichtbij springen om te overwinnen

Te veel verborgen wegen — hun bestemming is hetzelfde

Welke manier is fout en welke is goed?

Soms zou ik willen dat ik een keuze had

Om te eindigen of om te beginnen

Soms zou ik willen dat ik op mezelf kon wonen

Maar er breekt niets door de muren van binnen

Alle dromen blijven achter

Alle stemmen vervagen

Ik val in het niets van het leven

Ik geef niet om de tijd

Ik hoef het niet te begrijpen

Er is geen verwarring in mijn hoofd, maar de duidelijkheid is weg

Ik hoop dat je nooit naar morgen zult vragen

Mijn verlaten schip wordt meegevoerd door de stroom

Ik kan er niet tegen vechten en ik kan het niet forceren

Soms zou ik willen dat ik een keuze had

Om te eindigen of om te beginnen

Soms zou ik willen dat ik op mezelf kon wonen

Maar er breekt niets door de muren van binnen

Alle dromen blijven achter

Alle stemmen vervagen

Ik val in het niets van het leven

Ik geef niet om de tijd

Ik hoef het niet te begrijpen