Craving - Dreadful Shadows

I walked along a boundless passage

It collapsed above my head

A cyclone sweeps me away

And avalanches plunge

A craving for delight — no remembrance

We’re neither lost nor found

White walls hold me in chains

The axis got out of place

A child is dancing to the sound

Of detonating bombs

A craving for delight — no remembrance

We’re neither lost nor foundA raging torrent pulls me down

And I don’t attempt to hold my breath

The glass is shattering on the ground

It cuts into my skin, but no blood is pouring

A craving for delight — no remembrance

We’re neither lost nor found

I see the children again

It smiles

Ik liep langs een grenzeloze doorgang

Het stortte in elkaar boven mijn hoofd

Een cycloon veegt me weg

En lawines storten neer

Een verlangen naar genot - geen herinnering

We zijn niet verloren of gevonden

Witte muren houden me aan de ketting

De as is misplaatst

Een kind danst op het geluid

Van ontploffende bommen

Een verlangen naar genot - geen herinnering

We zijn niet verloren of gevondenEen razende torrent trekt me naar beneden

En ik probeer niet mijn adem in te houden

Het glas verbrijzelt op de grond

Het snijdt in mijn huid, maar er stroomt geen bloed

Een verlangen naar genot - geen herinnering

We zijn niet verloren of gevonden

Ik zie de kinderen weer

Het lacht