
Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Comb , artiest - Dre'es, Am met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dre'es, Am
When your back, it was my whole world
Soulful sounds from Jackson 5 best of
Patio speaker so loud
Lemon juice with the rec on hold my curls down
Before I cared about a song and laid the verse down
Blue hawaiian shirt brought avenue
My elementary for two years
I spent all my time for 2 years in that backyard
For few years, I was blissed young and smilin'
Of course I shared a few tears
But overall ya boi was glowin'
Only five years old
But best believe ya boi was growin'
Between weed dispensers
It was limitless, the endless roamin'
Eggs from the chicken 'less I get hungry
Cause all this runnin' get my stomach goin'
But little did I know
But little did I know I was surrounded by the madness
Not the violence from the locals or the noise from the neighbours
But the quiet secrets kept within my kinfolk
Instigatin', mental hazin', pain is invoked
Brothers before birth, those broken relationships are currently still broke
Backstabs, I’m gettin' laughed at I pray the love for a comeback
Be all the change ya like to see
Be all the change ya hope to be
Be all the change ya like to see
Be all the change ya hope to be
I, pay my dues now I like to get my change back
I’m cuttin' family ties tell me who could change that?
I gets no sleep, I’m so weak
From the overdose hoping that we might be
Its too easy to play the victim
Too easy to complain about the system
Too easy to live solely for the income
Too easy to not care about the symptoms
Too easy to play (play the victim)
Too easy to complain about the system ('plain about the system)
Too easy to live solely for the income (for the income)
Too easy to not care about the symptoms
To all the students in the high school a block from me
You’re a pilot, not idle, don’t idol me
Lets get up together, up and leave
We been raised spiteful, our land small but a vital piece
Isolated situations and somehow we still the culprits
Draw land beneath the beautiful hills, white our source is
Brown children are tanned, skin glisten
White man don’t listen to our brown skinned children
No condition bad enough to budget us
We eat the punches, they punchin' us
Stuck in a slump, stuck in a swamp
Stuck in a rut, I’m stuck in a house
Stuck in my old ways
Soul see before they saw the seed, I been
Futile since a baby
Futile as a man too
Futile or lazy
Stuck chasin' Jamie so crazy
Pickin' pennies, takin' time
I’m wastin' time I pat my pockets
Be all the change ya like to see
Be all the change ya hope to be
Be all the change ya like to see
Be all the change ya hope to be
I, pay my dues now I like to get my change back
I’m cuttin' family ties tell me who could change that?
I gets no sleep, I’m so weak
From the overdose hoping that we might be
Toen je terug was, was het mijn hele wereld
Soulvolle geluiden van Jackson 5 best of
Patio speaker zo luid
Citroensap met de rec op houd mijn krullen naar beneden
Voordat ik om een nummer gaf en het couplet neerlegde
Blauw hawaiiaans shirt gebracht avenue
Mijn basisschool voor twee jaar
Ik heb twee jaar lang al mijn tijd in die achtertuin doorgebracht
Een paar jaar was ik gezegend jong en glimlachend
Natuurlijk heb ik een paar tranen gedeeld
Maar over het algemeen was ya boi glowin'
Pas vijf jaar oud
Maar geloof best dat je aan het groeien was
Tussen onkruiddispensers
Het was grenzeloos, de eindeloze roamin'
Eieren van de kip 'minder dat ik honger krijg'
Oorzaak dit alles runnin' krijg mijn maag goin'
Maar weinig wist ik
Maar ik wist niet dat ik omringd was door de waanzin
Niet het geweld van de lokale bevolking of het lawaai van de buren
Maar de stille geheimen die in mijn verwanten werden bewaard
Instigatin', mentale hazin', pijn wordt opgeroepen
Broers voor de geboorte, die verbroken relaties zijn momenteel nog steeds kapot
Backstabs, ik ben aan het lachen om ik bid de liefde voor een comeback
Wees alle verandering die je graag ziet
Wees de verandering die je hoopt te zijn
Wees alle verandering die je graag ziet
Wees de verandering die je hoopt te zijn
Ik, betaal nu mijn contributie Ik wil graag mijn wisselgeld terugkrijgen
Ik verbreek de familiebanden, vertel me wie dat kan veranderen?
Ik slaap niet, ik ben zo zwak
Van de overdosis in de hoop dat we misschien zijn
Het is te gemakkelijk om het slachtoffer te spelen
Te gemakkelijk om te klagen over het systeem
Te gemakkelijk om alleen voor het inkomen te leven
Te gemakkelijk om niet om de symptomen te geven
Te gemakkelijk om te spelen (speel het slachtoffer)
Te gemakkelijk om te klagen over het systeem ('gewoon over het systeem)
Te gemakkelijk om alleen te leven voor het inkomen (voor het inkomen)
Te gemakkelijk om niet om de symptomen te geven
Aan alle leerlingen van de middelbare school op een steenworp afstand van mij
Je bent een piloot, niet inactief, verafgod me niet
Laten we samen opstaan, opstaan en vertrekken
We zijn hatelijk opgevoed, ons land klein maar een vitaal stuk
Geïsoleerde situaties en op de een of andere manier zijn wij nog steeds de boosdoeners
Teken land onder de prachtige heuvels, wit is onze bron
Bruine kinderen zijn gebruind, de huid glinstert
Blanke mannen luisteren niet naar onze bruine kinderen
Geen staat die slecht genoeg is om ons te budgetteren
We eten de stoten, ze slaan ons
Vast in een malaise, vast in een moeras
Ik zit vast in een sleur, ik zit vast in een huis
Vastgelopen in mijn oude manieren
Ziel voordat ze het zaad zagen, ik ben geweest
Nutteloos sinds een baby
Ook als man nutteloos
Nutteloos of lui
Zit vast achter Jamie zo gek
Penny's plukken, tijd nemen
Ik verspil mijn tijd aan mijn zakken
Wees alle verandering die je graag ziet
Wees de verandering die je hoopt te zijn
Wees alle verandering die je graag ziet
Wees de verandering die je hoopt te zijn
Ik, betaal nu mijn contributie Ik wil graag mijn wisselgeld terugkrijgen
Ik verbreek de familiebanden, vertel me wie dat kan veranderen?
Ik slaap niet, ik ben zo zwak
Van de overdosis in de hoop dat we misschien zijn
Am • 2011
Am • 2006
Am • 2006
Am • 2006
Am • 2006
Am • 2006
Am • 2006
Am • 2006
Am • 2017
Am • 2020
Am • 2006
Am • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt