Hieronder staat de songtekst van het nummer No Favours , artiest - Am met vertaling
Originele tekst met vertaling
Am
When my new ting see me, it’s on sight
Cah my ex on my back like Off-White
Should’ve dashed her long time
But I got trees in her house like bonzai
Can’t G check me, I’m the wrong guy
Bro done cheff my man in the wrong eye
When the corn and your head back combine
See hella big bits, no consign
Don’t get-got tryna prove you’re bad
I got three plus four in the Gucci bag
The pussy hid and tried to say that he don’t see gang
But he ain’t legally blind, he’s a goofy man
Ay-ay-ay-ay
Had me lookin' in the shops, where’s Dukie at?
Ay-ay-ay-ay
And you should never trust me, I’m a booky lad
The opps ain’t allowed no friends
You might as well bang if you chill with them
They left you twice and you’re still with them (How?)
They’ve done it before, they’ll do it again (They will)
You already know my angle (You know)
Fully auto, no manual
Yard man ting, I can do it in sandals (Sandals)
Bad B blowin' my candles (Whoosh)
Over here we don’t do no favours (No)
Them man keep givin' us flavours (Why?)
Like, what are you smokin'?
(Like what?)
Cah the Bis pack smellin' outrageous (Bomboclaat)
Like, what do I call it?
Cah the new pack’s lookin' all nameless (Dudu-du)
Let me step 'round there with the stainless (Dudu-du)
Take smiles off everyone’s faces (Bow, bow)
How the opps still preein' my picture?
Mister, go keep an eye on your sister
When I back rum to the face, no mixer
Two skengs up tryna put him in rizla
On sight if I see me a paigon
I’ll blood your clart like Jamaicans
Dot-dot make him curl up like (Quavers)
(Dot-dot make him curl up like Quavers)
And I’m sure the hand ting weren’t stainless
Brand new shave to your head weren’t tapered
These shots never came with chasers
Tryna get burst, do I have any takers?
In a 4×4 with the mandem
Funny how the corn went yellow like Lakers
And each time that your friend got abandoned
He got dipped like he never had papers
Are you sure that you’re meant for this?
I don’t know why the dot’s so sensitive
Slap man and he spazzed like exorcist
No ecstasy when I pop this prick
If a man didn’t act so booky
Could’ve made racks in the trap with Lucy
Mash work on your face like Avon
With a hammer like Chris and Snoopy
Over here we don’t do no favours (No)
Them man keep givin' us flavours (Why?)
Like, what are you smokin'?
(Like what?)
Cah the Bis pack smellin' outrageous (Bomboclaat)
Like, what do I call it?
Cah the new pack’s lookin' all nameless (Dudu-du)
Let me step 'round there with the stainless (Dudu-du)
Take smiles off everyone’s faces (Bow, bow)
I was in the cut like barber (Barber)
Rambo lookin' all marga (Marga)
One to the chest, that’s karma
I ain’t tryna rip jeans like Zara (No)
Really up front like Zaha (Like Zaha)
Gunshot for an informer (Dudu)
Deadting, lemme give her some water (Bow, bow)
Lookin' all thirsty, I don’t want nada
Wanneer mijn nieuwe tintje me ziet, is het in zicht
Cah mijn ex op mijn rug als Off-White
Had haar lang moeten verslaan
Maar ik heb bomen in haar huis als bonzai
Kan me niet checken, ik ben de verkeerde man
Bro gedaan cheff mijn man in het verkeerde oog
Wanneer de maïs en je hoofd terug combineren
Zie hella big bits, geen zending
Probeer niet te bewijzen dat je slecht bent
Ik heb drie plus vier in de Gucci-tas
Het poesje verstopte zich en probeerde te zeggen dat hij geen bende zag
Maar hij is juridisch niet blind, hij is een goofy man
Ay-ay-ay-ay
Heb ik in de winkels gekeken, waar is Dukie?
Ay-ay-ay-ay
En je moet me nooit vertrouwen, ik ben een boekenjongen
De opps zijn niet toegestaan, geen vrienden
Je kunt net zo goed knallen als je met ze chillt
Ze hebben je twee keer verlaten en je bent nog steeds bij hen (hoe?)
Ze hebben het eerder gedaan, ze zullen het opnieuw doen (ze zullen het)
Je kent mijn hoek al (weet je)
Volledig automatisch, geen handleiding
Yard man ting, ik kan het in sandalen (Sandalen)
Bad B blaast mijn kaarsen (Whoosh)
Hier doen we geen gunsten (nee)
Die man blijft ons smaken geven (Waarom?)
Zoals, wat ben je aan het roken?
(Zoals?)
Cah the Bis pack stinkt schandalig (Bomboclaat)
Zoals, hoe noem ik het?
Cah het nieuwe pakket ziet er allemaal naamloos uit (Dudu-du)
Laat me daar rondlopen met de roestvrije (Dudu-du)
Haal een glimlach van ieders gezicht (Boog, boog)
Hoe de opps nog steeds preein' mijn foto?
Meneer, houd uw zus in de gaten
Als ik rum terug naar het gezicht breng, geen mixer
Twee skengs omhoog proberen hem in rizla . te zetten
Op zicht als ik me een paigon zie
Ik zal je clart bloeden als Jamaicanen
Dot-dot laat hem opkrullen als (Quavers)
(Dot-dot laat hem opkrullen als Quavers)
En ik weet zeker dat de hand niet roestvrij was
Gloednieuwe scheerbeurt op je hoofd was niet taps toelopend
Deze shots kwamen nooit met chasers
Probeer te barsten, heb ik nemers?
In een 4×4 met de mandem
Grappig hoe de maïs geel werd zoals Lakers
En elke keer dat je vriend in de steek werd gelaten
Hij werd ondergedompeld alsof hij nooit papieren had
Weet je zeker dat je hiervoor bedoeld bent?
Ik weet niet waarom de stip zo gevoelig is
Klap man en hij spetterde als een exorcist
Geen extase als ik deze lul knal
Als een man niet zo boekachtig deed
Had rekken in de val kunnen maken met Lucy
Mash werk op je gezicht zoals Avon
Met een hamer zoals Chris en Snoopy
Hier doen we geen gunsten (nee)
Die man blijft ons smaken geven (Waarom?)
Zoals, wat ben je aan het roken?
(Zoals?)
Cah the Bis pack stinkt schandalig (Bomboclaat)
Zoals, hoe noem ik het?
Cah het nieuwe pakket ziet er allemaal naamloos uit (Dudu-du)
Laat me daar rondlopen met de roestvrije (Dudu-du)
Haal een glimlach van ieders gezicht (Boog, boog)
Ik was in de cut als kapper (Barber)
Rambo ziet er helemaal uit Marga (Marga)
Een op de borst, dat is karma
Ik probeer geen jeans te scheuren zoals Zara (Nee)
Echt vooraan zoals Zaha (zoals Zaha)
Geweerschot voor een informant (Dudu)
Deadting, laat me haar wat water geven (Boog, boog)
Ik kijk helemaal dorstig, ik wil geen nada
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt