Weiter nicht - Drangsal

Er liegt in seinem Bett, unrasiert, realisiert:

Es ist nicht mehr so, wie es früher war

Er ist frustriert, gar lädiert, nichts funktioniert

— das ist noch immer so, wie es auch früher war

(Oder nicht? Oder nicht? Oder nicht?)

Er lamentiert, garantiert, wenn jetzt nicht gleich etwas passiert,

verlier ich den Verstand!

Sag, was hast du gedacht, dass das Leben aus uns macht?

Du weißt es nicht und auch nicht weiter

Und hast du denn gemeint, dass die Sonne für immer scheint?

Ich weiß es nicht und auch nicht weiter

Die heutige Musik ein Parasit für die Hirne der Republik

Sie ist nicht mehr das, was sie früher war

Erst wenn Tempi steigen, bricht das Schweigen und die Erde entzwei

Ihr wollt doch alles, was ich auch will

(Oder nicht, oder nicht, oder nicht?)

Wir lamentieren, garantiert, es wird jetzt gleich etwas passieren…

Wir verlieren den Verstand!

Sag, was hast du gedacht, dass das Leben aus uns macht?

Du weißt es nicht und auch nicht weiter

Und hast du denn gemeint, dass die Sonne für immer scheint?

Ich weiß es nicht und auch nicht weiter

Und auch nicht weiter

Und auch nicht weiter

Hij ligt in zijn bed, ongeschoren, en realiseert zich:

Het is niet meer zoals het was

Hij is gefrustreerd, zelfs beschadigd, niets werkt

— zo was het nog steeds

(Of niet? Of niet? Of niet?)

Hij klaagt, gegarandeerd, als er nu iets niet gebeurt,

Ik word gek!

Vertel me, wat dacht je dat het leven van ons zou maken?

Je weet het niet en je weet het ook niet

En bedoelde je dat de zon voor altijd zal schijnen?

Ik weet het niet en ik weet niet verder

De muziek van vandaag een parasiet voor de hersenen van de republiek

Ze is niet meer wat ze was

Pas als de tempi stijgt breekt de stilte en de aarde in tweeën

Jij wilt alles wat ik ook wil

(Of niet, of niet, of niet?)

We jammeren, gegarandeerd, er zal nu iets gebeuren...

We verliezen ons verstand!

Vertel me, wat dacht je dat het leven van ons zou maken?

Je weet het niet en je weet het ook niet

En bedoelde je dat de zon voor altijd zal schijnen?

Ik weet het niet en ik weet niet verder

En niet verder

En niet verder