Hieronder staat de songtekst van het nummer Turmbau zu Babel , artiest - Drangsal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drangsal
Es geht mir gut, weil ich weiß, hier gibt es nichts mehr zu verlieren
Nichts mehr von Wert in meinem Besitz
Fass mir den Mut, da ich glaube, es sind Dinge zu probieren
Dinge, die man nicht nennen muss
Gib mir doch bitte deinen Kuss
Die Lippe wünscht Zusammenschluss
Da fragst du noch, wie es mir geht
Wie es gerade um meine Gefühlslage steht
Alles in Ordnung
Denn ich lieb' dich so, ich lieb' dich so
Der Turmbau zu Babel
Finde keinen Trost in deinem Schoß
Das ist schon in Ordnung
Denn ich liebe dich so, ich lieb' dich so
Ich schwitze Blut, wenn ihr mich zwingt in eurem Rhythmus zu marschieren
Wenn ihr glaubt, ihr könntet mich kontrollieren
Auf heißer Glut werde ich unvorsichtig mit Zunder jonglieren
Bis ich und alles um mich explodiert
Ach, gib mir deinen Zungenkuss!
Wenn nicht setz' mir den gold’nen Schuss
Frag mich jetzt ja nicht wie’s mir geht
Wie’s denn gerade um meine Gefühlslage steht
Alles in Ordnung
Denn ich lieb' dich so, ich lieb' dich so
Der Turmbau zu Babel
Finde keinen Trost in deinem Schoß
Nichts ist in Ordnung
Bitte lass mich los, lass mich
Mir geht es blendend, hab kapiert, es ist egal, was noch passiert
Fasst euch den Mut, denn ab heute wird für niemanden mehr pariert
Met mij gaat het goed, want ik weet dat er hier niets meer te verliezen is
Niets van waarde meer in mijn bezit
Geef me moed, want ik geloof dat er dingen zijn om te proberen
Dingen die niet genoemd hoeven te worden
geef me alsjeblieft je kus
De lip wenst vereniging
Dan vraag je hoe het met me gaat
Hoe mijn emotionele toestand nu is
Alles ok
Omdat ik zo van je hou, ik hou zo van je
De toren van Babel
Vind geen troost in je schoot
Dat is goed
Omdat ik zo van je hou, ik hou zo van je
Ik zweet bloed als je me op jouw ritme laat marcheren
Als je denkt dat je me kunt beheersen
Ik zal achteloos jongleren met tondel op een hete sintel
Totdat ik en alles om me heen ontploft
Ah, geef me je tongzoen!
Zo niet, geef me dan de gouden kans
Vraag me nu niet hoe het met me gaat
Hoe is mijn emotionele toestand op dit moment?
Alles ok
Omdat ik zo van je hou, ik hou zo van je
De toren van Babel
Vind geen troost in je schoot
Niets is OK
Alsjeblieft, laat me gaan, laat me
Het gaat goed met me, ik snap het, het maakt niet uit wat er nog meer gebeurt
Houd moed, want vanaf vandaag zal niemand meer pareren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt