
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jedem das Meine , artiest - Drangsal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drangsal
Tag für tag
Von früh bis spät
In irgendeiner Klein- oder meinetwegen Großstadt
Promiskuität
Setze nur mich selber patt
Hab Freunde, hab Familie satt
Gesunder Unmut, ungesunder Mut
Bleib ich doch der Einzige, der weiß, was euch allen gut tut
Macht mir die Sintflut und schwemmt mein Blut nach Übersee
Öffne lieber alle Bahnen, als dass ich mir was eingesteh'
Ja, ja
Brucie träumt life’s a highway
Doch bin ich nur Beifahrer und das day after day
Egal wo und wie ich steh, mir tut das alles weh
Öffne lieber meine Bahnen bevor ich euch anflehe', eh
Oder nur in eure Nähe geh
Wenn sich einer fragt, warum ich weine
Ich will doch nur euer Bestes — ich will jedem das Meine!
Und wenn ich oh so leide
Ich demanzipiere euch, ich geb' jedem das Meine, Meine
An und für sich
Falls das noch geht
Flüchte ich vor dem Verhör, ich seh' mich schon als Deserteur
Individualität
Schüttet alles in euch rein
Scheint dennoch nie erfüllt zu sein
Akuter Hochmut und jetzt alles zu spät
Bleib trotzdem der Einzige, der glaubt, er weiß, was allen gut tät'
Dem Überfluss, dem folgt normalerweise Überdruss
Schließe lieber meine Türen, bevor ich an euch kleben muss
Wenn sich einer fragt, warum ich weine
Ich will doch nur euer Bestes — ich will jedem das Meine!
Warum seid ihr oh so leise?
Ich demanzipiere euch, ich geb' jedem das Meine, Meine
Dag na dag
Van vroeg tot laat
In een kleine stad of, wat dat betreft, grote stad
promiscuïteit
Ik sta mezelf gewoon in een patstelling
Moe van vrienden, moe van familie
Gezonde wrok, ongezonde moed
Ik blijf de enige die weet wat goed is voor jullie allemaal
Geef me de zondvloed en was mijn bloed overzee
Ik open liever alle banen dan iets aan mezelf toe te geven
Ja / Ja
Brucie droomt dat het leven een snelweg is
Maar ik ben maar een passagier en dat elke dag weer
Waar en hoe ik ook sta, het doet allemaal pijn
Beter open mijn tracks voordat ik je smeek', eh
Of ga gewoon bij jou in de buurt
Wanneer iemand zich afvraagt waarom ik huil
Ik wil alleen jouw best - ik wil wat van mij is voor iedereen!
En als ik lijd oh zo
Ik demancipeer je, ik geef iedereen wat van mij is, van mij
Op zichzelf
Als dat nog kan
Als ik vlucht voor het verhoor, zie ik mezelf al als een deserteur
individualiteit
Giet alles in je
Lijkt nog steeds nooit vervuld te zijn
Acute trots en nu alles te laat
Blijf nog steeds de enige die denkt te weten wat goed zou zijn voor iedereen
Overvloed wordt meestal gevolgd door vermoeidheid
Ik sluit liever mijn deuren voordat ik bij jullie moet blijven
Wanneer iemand zich afvraagt waarom ik huil
Ik wil alleen jouw best - ik wil wat van mij is voor iedereen!
Waarom ben je o zo stil?
Ik demancipeer je, ik geef iedereen wat van mij is, van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt