Arche Gruber - Drangsal

For far too long now I’ve been contemplating from afar

Despite the fact that I believe that we would be on par

My pasty face is a disgrace for all of human race

That’s why I beg for you to implement the coup de grace

Come rid me of disease

Then force me to my knees

Oh darling

My thoughts they may be rank

Pull out that gat now strike me point-blank

Share with me your disease

So I can pass at ease

Oh loverboy

My fantasies tear me to shreds

Make them real and me drop dead

I found true bliss in acting free of all morality

Yet then thought it bad truly indulging in reality

The mind is much more mighty than whatever a human hand can do

That of course excludes a firearm pressed on me held by you

Come rid me of disease

Then force me to my knees

Oh darling

My thoughts they may be rank

Pull out that gat now strike me point-blank

Share with me your disease

So I can pass at ease

Oh loverboy

My fantasies tear me to shreds

Make them real and me drop dead

Choke me out so I can breathe

Dim the light so I can see

Kill me now and set me free

Come rid me of disease

Then force me to my knees

Oh darling

My thoughts they may be rank

Pull out that gat now strike me point-blank

Share with me your disease

So I can pass at ease

Oh loverboy

My fantasies tear me to shreds

Make them real and me drop dead

Ik heb nu al veel te lang van een afstand nagedacht

Ondanks het feit dat ik geloof dat we op gelijke voet zouden staan

Mijn pasteuze gezicht is een schande voor de hele mensheid

Daarom smeek ik u om de coup de genade te implementeren

Kom van mijn ziekte af

Dwing me dan op mijn knieën

Oh lieverd

Mijn gedachten zijn misschien rangschikking

Trek dat gat eruit en raak me nu duidelijk

Deel met mij uw ziekte

Zodat ik gemakkelijk kan slagen

Oh minnaar

Mijn fantasieën scheuren me aan flarden

Maak ze echt en ik val dood neer

Ik vond ware gelukzaligheid in handelen vrij van alle moraliteit

Maar toen vond ik het slecht om je echt over te geven aan de realiteit

De geest is veel machtiger dan wat een menselijke hand ook kan doen

Dat sluit natuurlijk een vuurwapen uit dat door jou wordt vastgehouden

Kom van mijn ziekte af

Dwing me dan op mijn knieën

Oh lieverd

Mijn gedachten zijn misschien rangschikking

Trek dat gat eruit en raak me nu duidelijk

Deel met mij uw ziekte

Zodat ik gemakkelijk kan slagen

Oh minnaar

Mijn fantasieën scheuren me aan flarden

Maak ze echt en ik val dood neer

Smoor me eruit zodat ik kan ademen

Dim het licht zodat ik het kan zien

Dood me nu en laat me vrij

Kom van mijn ziekte af

Dwing me dan op mijn knieën

Oh lieverd

Mijn gedachten zijn misschien rangschikking

Trek dat gat eruit en raak me nu duidelijk

Deel met mij uw ziekte

Zodat ik gemakkelijk kan slagen

Oh minnaar

Mijn fantasieën scheuren me aan flarden

Maak ze echt en ik val dood neer