Hieronder staat de songtekst van het nummer Razorblade Meltdown , artiest - DragonForce met vertaling
Originele tekst met vertaling
DragonForce
Once again I find myself alone
Here in the north lands
Hope has gone, I stare at my blank walls
I do what I can
Vittu perkele saatana, our house was filled with laughter
We drank the vodka every night
Times have changed, I long for my home town
Before the sadness
Lost and cold the factories now closed down
Engulfing madness
Ei saatana vittujen vittu, dreaming of 2002
We were at our favourite bar every night
Face the endless trials of all our days
But now we go our separate ways
It’s not too late to make a change
For all the wasted time
Find the path reclaim your tragic youth
We’re forced to face the twisted truth
The light still shining for a while
For all the wasted time
Life was good but now just let me go
Keep my last pay check
Northern sun still shines upon on the snow
I placed my last bet
Closing time on a tragic story
When I’m gone you won’t be sorry
Someone please just take me far away
The long winter nights, the long summer days
Remember the good times far away
But nothing to live for nothing to say
Seize the day outside the world is wide
We still have one chance left tonight
The choice is ours to make it right
For all the wasted time
Ik sta er weer alleen voor
Hier in de noordelijke landen
Hoop is verdwenen, ik staar naar mijn lege muren
Ik doe wat ik kan
Vittu perkele saatana, ons huis was gevuld met gelach
We dronken elke avond de wodka
De tijden zijn veranderd, ik verlang naar mijn geboortestad
Voor het verdriet
Verloren en koud zijn de fabrieken nu gesloten
Overspoelde waanzin
Ei saatana vittujen vittu, dromend van 2002
We waren elke avond in onze favoriete bar
Onderga de eindeloze beproevingen van al onze dagen
Maar nu gaan we onze eigen weg
Het is nog niet te laat om een wijziging aan te brengen
Voor alle verspilde tijd
Vind het pad om je tragische jeugd terug te winnen
We worden gedwongen de verdraaide waarheid onder ogen te zien
Het licht schijnt nog een tijdje
Voor alle verspilde tijd
Het leven was goed, maar laat me nu gewoon gaan
Bewaar mijn laatste looncheque
Noordelijke zon schijnt nog steeds op de sneeuw
Ik heb mijn laatste weddenschap geplaatst
Sluitingstijd voor een tragisch verhaal
Als ik weg ben, heb je geen spijt
Breng me alsjeblieft ver weg
De lange winternachten, de lange zomerdagen
Denk aan de goede tijden ver weg
Maar niets om te leven voor niets te zeggen
Pluk de dag buiten de wereld is breed
We hebben nog één kans vanavond
De keuze is aan ons om het goed te maken
Voor alle verspilde tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt