Hieronder staat de songtekst van het nummer Marvellous , artiest - Dragonette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dragonette
Oh my you’re driving me crazy
Don’t know why I want you baby
My eyes are bigger than my mouth but maybe
I could learn to be your lady
My heart goes boom, boom, boom
When you walk into the room
Whom should I say is calling me Why you wanna give me trouble baby
Uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh
Tell my eyes just not to stare
Don’t look now, he’s over there
They say you’re bad news, I don’t care
I just can’t stop
You’re dangerous
Oh, oh, you’re marvelous
I’m a fool for your wickedness
I think you’re really working it, you’re cruel
And I’m getting myself into trouble
Getting myself into trouble
Uh, uh, uh-uh-uh
Damn, here I go again
I can’t stop my thoughts from thinking
When will it ever end
I can’t stop my heart from pumping, from pumping
Boom, boom, why are you so cruel?
Dan: I’m not cruel, I know a lot of girls like you
Martina: Not true, not girls not just like me Dan: They’re just like you
Martina: Not just like me Dan: They’re just like you, they’re trouble too
Oh, you’re dangerous
Oh, oh, you’re marvelous
I’m a fool for your wickedness
You’re trouble but I’m loving it, you’re cruel
And I’m getting myself into trouble
Getting myself into trouble
Getting myself into trouble
Maybe you’ve got to tell no others
Maybe you’ll tell me not to bother
Baby if I could have my druthers, I’d get you one way or another
And I know all about you
I know I shouldn’t want you
I do, it’s true, I’m looking for trouble
Dan: You’re the kind of girl who loves a little trouble, honey don’t you?
Martina: Not true, not girls not just like me Dan: I know a dozen others like you
Martina: Not just like me Dan: Yes, I do, they’re trouble too
Oh, you’re dangerous
Oh, oh, you’re marvelous
I’m a fool for your wickedness
I’m getting myself, getting myself into trouble
You’re dangerous
I’m a fool for your wickedness, I think you’re really working it, you’re cruel
And I’m getting myself into trouble
Oh my, je maakt me gek
Ik weet niet waarom ik je wil schat
Mijn ogen zijn groter dan mijn mond, maar misschien
Ik zou kunnen leren om uw dame te zijn
Mijn hart gaat boem, boem, boem
Als je de kamer binnenloopt
Van wie moet ik zeggen dat hij me belt Waarom wil je me problemen geven schat?
Uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh
Zeg tegen mijn ogen dat ze niet moeten staren
Niet kijken nu, hij is daar
Ze zeggen dat je slecht nieuws bent, het kan me niet schelen
Ik kan gewoon niet stoppen
Je bent gevaarlijk
Oh, oh, je bent geweldig
Ik ben een dwaas voor je slechtheid
Ik denk dat je er echt aan werkt, je bent wreed
En ik breng mezelf in de problemen
Mezelf in de problemen brengen
Uh, uh, uh-uh-uh
Verdomme, hier ga ik weer
Ik kan mijn gedachten niet stoppen met denken
Wanneer zal het ooit eindigen?
Ik kan mijn hart niet stoppen met pompen, pompen
Boem, boem, waarom ben je zo wreed?
Dan: Ik ben niet wreed, ik ken veel meisjes zoals jij
Martina: Niet waar, niet meisjes niet alleen zoals ik Dan: Ze zijn net als jij
Martina: Niet alleen zoals ik Dan: Ze zijn net als jij, ze zijn ook problemen
Oh, je bent gevaarlijk
Oh, oh, je bent geweldig
Ik ben een dwaas voor je slechtheid
Je bent een probleem, maar ik hou ervan, je bent wreed
En ik breng mezelf in de problemen
Mezelf in de problemen brengen
Mezelf in de problemen brengen
Misschien moet je het aan niemand vertellen
Misschien kun je me vertellen dat ik me niet druk moet maken
Schat, als ik mijn druthers zou kunnen hebben, zou ik je op de een of andere manier krijgen
En ik weet alles over jou
Ik weet dat ik je niet zou moeten hebben
Dat doe ik, het is waar, ik zoek problemen
Dan: Jij bent het soort meisje dat van een beetje problemen houdt, nietwaar?
Martina: Niet waar, niet meisjes niet alleen zoals ik Dan: Ik ken een dozijn anderen zoals jij
Martina: Niet alleen zoals ik Dan: Ja, dat doe ik, ze zijn ook lastig
Oh, je bent gevaarlijk
Oh, oh, je bent geweldig
Ik ben een dwaas voor je slechtheid
Ik krijg mezelf, breng mezelf in de problemen
Je bent gevaarlijk
Ik ben een dwaas voor je slechtheid, ik denk dat je er echt aan werkt, je bent wreed
En ik breng mezelf in de problemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt