Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It Like A Man , artiest - Dragonette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dragonette
I get a little bit vicious
That’s why you love me Because you can’t resist it You do anything for me You want out but we’re off the ground
So pick out your parachute
Cause I’m not gonna let you down
I won’t let you get away it’s not that easy anyway
I don’t want to know and I want you for the cause
How does anybody get anything done?
You depend on us You’ll never get to heaven as the radical son
Just keep it up you soldier
You won’t help I can’t help
I’ve got to make you understand
You gotta take it like a man
Do you need a dozen roses?
Would you like a box of chocolate?
Is it really such a deep cut?
That I have to come and stitch it up Yeah I get a little crazy with the razor blades
Go on and call your mama if you need a band-aid
But everything worth it hurts a little bit
You don’t want to run away, and I won’t let you anyway
'Cause we’re doing it for the cause
How do you suppose I get anything done?
You’re making it so hard
You’ll never get to heaven as the radical son
Keep it up soldier
You won’t help I can’t help
I’ve got to make you understand
You gotta take it like a man
I want you for the cause
How does anybody get anything done?
You depend on us You’ll never get to heaven as the radical son
Don’t be running off
Cause this is love
What did you think it was?
Ooh, the thing is love, love
So don’t go!
You won’t help I can’t help
I’ve got to make you understand
You gotta take it like a man
Take it like a man
You gotta take it like a man
You gotta take it like a man
Ik word een beetje gemeen
Daarom hou je van me Omdat je het niet kunt weerstaan Je doet alles voor me Je wilt eruit, maar we zijn van de grond
Dus kies je parachute uit
Want ik ga je niet teleurstellen
Ik laat je niet wegkomen, zo gemakkelijk is het toch niet
Ik wil het niet weten en ik wil jou voor de zaak
Hoe krijgt iemand iets voor elkaar?
Je bent afhankelijk van ons. Je komt nooit in de hemel als de radicale zoon
Ga zo door, soldaat
Je helpt niet. Ik kan niet helpen
Ik moet het je duidelijk maken
Je moet het als een man nemen
Heeft u een dozijn rozen nodig?
Wil je een doos chocolade?
Is het echt zo'n diepe snee?
Dat ik het moet komen naaien Ja, ik word een beetje gek van de scheermesjes
Ga door en bel je moeder als je een pleister nodig hebt
Maar alles wat het waard is, doet een beetje pijn
Je wilt niet wegrennen, en ik laat je toch niet toe
Omdat we het doen voor de zaak
Hoe denk je dat ik iets gedaan krijg?
Je maakt het zo moeilijk
Je komt nooit in de hemel als de radicale zoon
Ga zo door, soldaat
Je helpt niet. Ik kan niet helpen
Ik moet het je duidelijk maken
Je moet het als een man nemen
Ik wil jou voor de zaak
Hoe krijgt iemand iets voor elkaar?
Je bent afhankelijk van ons. Je komt nooit in de hemel als de radicale zoon
Ga er niet vandoor
Omdat dit liefde is
Wat dacht je dat het was?
Ooh, het ding is liefde, liefde
Dus ga niet!
Je helpt niet. Ik kan niet helpen
Ik moet het je duidelijk maken
Je moet het als een man nemen
Neem het als een man
Je moet het als een man nemen
Je moet het als een man nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt