Another Day - Dragonette

I called and left a message

When you get this I’ll be out of range

It’s impossible to reach you

Gonna get you on another day

Somewhere outside of reception

Comes another disconnection

Before I got to tell you

Everything that I was trying to say

If you were here

I’d whisper something secret

In your ear

I’m telling my receiver

The things that I wish you were

Close enough to hear

Are you even out there

Are you even out there

I count the ringing on my fingers

Distracted, I got your machine

The tape is rolling my recording

Never turns out like I mean

There’s a million conversations

But I’ve lost all of my patience

Are you near enough to hear me

Is my signal growing weak

While you’re away

I think of all the things

I want to say

I speak in to the receiver

I leave my name and number

I say I’ll be up late

But I’ll call again on another day

Maybe I’ll get you on another day

Oh pick baby I’ve got lots to say

But I’ll get you on another

Call again on another day

Maybe I’ll get you on another day

Oh pick up babe I got so much to say

But I’ll get you on another day

Are you even out there

I’ll get you on another day

Are you even out there

I’ll get you on another day

Are you even out there

I’ll get you on another day

Ik heb gebeld en een bericht achtergelaten

Als je dit ontvangt, ben ik buiten bereik

Het is onmogelijk om u te bereiken

Ik krijg je op een andere dag

Ergens buiten de receptie

Komt er weer een ontkoppeling

Voordat ik het je moet vertellen

Alles wat ik probeerde te zeggen

Als jij hier was

Ik zou iets geheims fluisteren

In je oor

Ik vertel het aan mijn ontvanger

De dingen die ik wou dat je was

Dicht genoeg om te horen

Ben je daar ook?

Ben je daar ook?

Ik tel het gerinkel op mijn vingers

Afgeleid, ik heb uw apparaat

De band draait mijn opname

Het wordt nooit zoals ik bedoel

Er zijn een miljoen gesprekken

Maar ik heb al mijn geduld verloren

Ben je dichtbij genoeg om me te horen

Wordt mijn signaal zwak?

Terwijl je weg bent

Ik denk aan alle dingen

Ik wil zeggen

Ik spreek in tegen de ontvanger

Ik laat mijn naam en nummer achter

Ik zeg dat ik laat op ben

Maar ik bel op een andere dag weer

Misschien krijg ik je op een andere dag

Oh kies schat, ik heb veel te zeggen

Maar ik zal je op een andere krijgen

Bel op een andere dag opnieuw

Misschien krijg ik je op een andere dag

Oh, pak het op schat, ik heb zoveel te zeggen

Maar ik krijg je wel op een andere dag

Ben je daar ook?

Ik krijg je op een andere dag

Ben je daar ook?

Ik krijg je op een andere dag

Ben je daar ook?

Ik krijg je op een andere dag