No One Gets Away - Down By Law

Wake up to the darkness of another day

You’re determined: today you’ll get away

But all too soon you find that your day is set

And you haven’t figured how to get out yet

All the images are so confusing

The thoughts in your head are so bruising

Coffee table world is so alluring

All the lines you drew once are blurring

You once were the rebel — so full of hate

Now it seems the suit doesn’t fit so great

View yourself a bit uneasily

This wasn’t how it was going to be

You know that rationales are far too easy

But you’ve got to pay the rent and stay warm

Ideals battle with reality

You view the world as you know it to be

You built a foundation — but it’s hard to stay

Truth be told — no one gets away

You say of course things change — well I know things change

But that doesn’t make it easier to piss it all away

Word wakker in de duisternis van een nieuwe dag

Je bent vastbesloten: vandaag kom je weg

Maar al te snel merk je dat je dag is ingesteld

En je weet nog niet hoe je eruit moet komen

Alle afbeeldingen zijn zo verwarrend

De gedachten in je hoofd zijn zo kneuzingen

De salontafelwereld is zo aantrekkelijk

Alle lijnen die je ooit hebt getekend, vervagen

Ooit was je de rebel — zo vol van haat

Nu lijkt het erop dat het pak niet zo goed past

Bekijk jezelf een beetje ongemakkelijk

Dit was niet hoe het zou zijn

Je weet dat de beweegredenen veel te gemakkelijk zijn

Maar je moet de huur betalen en warm blijven

Idealen strijden met de realiteit

Je ziet de wereld zoals je die kent

Je hebt een basis gelegd, maar het is moeilijk om te blijven

De waarheid is dat niemand wegkomt

Je zegt natuurlijk dat dingen veranderen — nou ja, ik weet dat dingen veranderen

Maar dat maakt het niet makkelijker om het allemaal weg te pissen