Perpetual Sorrow - Down By Law

Well I heard you were gone

And I tried to fake a yawn

Inside my head

My thoughts ran read

But it didn’t last long

(I'm feeling wrong now)

Well I heard

That you don’t care

I hear it everywhere

Your life is new

And happy too

At least that’s what I hear

Hey

Back in the day

I rejected you, but still

Been through with you

But pride is such a bitter pill

Well I heard you got around

When I was out downtown

You’re damaged goods

For good for now

You never were much good no how

Well I heard you met your end

I heard it from a friend

It made me sad

To feel so glad

I guess my heart

Now too is dead

Hey

Back in the day

I rejected you, but still

Been through with you

But pride is such a bitter pill

Where does it all begin

Where there’s no start

Well there’s no end

Like a comet in the sky

It’s tail is long

But has no eyes

Perpetual sorrow

I didn’t want you

When you were around

But I hate to hear

You’re safe and sound

I don’t want you back girl

I just want you down

Nou, ik hoorde dat je weg was

En ik probeerde een geeuw te faken

In mijn hoofd

Mijn gedachten gingen lezen

Maar het duurde niet lang

(Ik voel me nu verkeerd)

Nou, ik heb gehoord

Dat het je niets kan schelen

Ik hoor het overal

Je leven is nieuw

En ook blij

Dat is tenminste wat ik hoor

Hoi

Vroeger

Ik heb je afgewezen, maar toch

Heb het met je gehad

Maar trots is zo'n bittere pil

Nou, ik hoorde dat je in de buurt bent

Toen ik in het centrum was

Je bent beschadigde goederen

Voor goed voor nu

Je was nooit zo goed, nee hoe?

Nou, ik heb gehoord dat je aan je einde bent gekomen

Ik hoorde het van een vriend

Het maakte me verdrietig

Om je zo blij te voelen

Ik denk dat mijn hart

Nu is ook dood

Hoi

Vroeger

Ik heb je afgewezen, maar toch

Heb het met je gehad

Maar trots is zo'n bittere pil

Waar begint het allemaal

Waar geen begin is

Nou, er is geen einde

Als een komeet in de lucht

Zijn staart is lang

Maar heeft geen ogen

eeuwigdurend verdriet

Ik wilde je niet

Toen jij er nog was

Maar ik vind het vervelend om te horen

Je bent veilig en wel

Ik wil je niet terug meid

Ik wil je gewoon naar beneden