Hieronder staat de songtekst van het nummer Face Forward , artiest - Down By Law met vertaling
Originele tekst met vertaling
Down By Law
I don’t know how or why it went to wrong
So if I did it over, it wouldn’t take me long to fall on my face again
And I’m a knight but you’re the hero
And I don’t wanna go back to zero
Without those words, you really cared
I was so nervous but you were never scared
Wish I could say confidence is easy
I was hiding but hoping you could see me
Face forward!
Good and bad, the past is gone
Face forward!
It’s your time but it’s time to move on
So is it only me?
Who speaks with such sincerity
And stumbles yet again
Face forward!
Good and bad, the past is gone
Face forward!
It’s your time, now it’s time to move on
Girl, it’s just easier said than done
When you find it, when you lose, you won
It’s the only thing that can set me free
But the ghosts of those days keep haunting me
So face forward!
Face forward!
Face forward!
And is it only me?
Who speaks with such sincerity
And stumbles yet again
We get so jaded and afraid
To show a little bit touch of faith
As I see we keep running in place
Face forward!
Good and bad, the past is gone
Face forward!
It’s your time, now it’s time to move on
Face forward!
Ik weet niet hoe of waarom het mis is gegaan
Dus als ik het over zou doen, zou het niet lang duren voordat ik weer op mijn gezicht zou vallen
En ik ben een ridder, maar jij bent de held
En ik wil niet terug naar nul
Zonder die woorden kon het je echt iets schelen
Ik was zo nerveus, maar jij was nooit bang
Ik wou dat ik kon zeggen dat vertrouwen gemakkelijk is
Ik verstopte me, maar hoopte dat je me kon zien
Gezicht vooruit!
Goed en slecht, het verleden is weg
Gezicht vooruit!
Het is jouw tijd, maar het is tijd om verder te gaan
Dus, ben ik de enige?
Wie spreekt er zo oprecht
En struikelt nog een keer
Gezicht vooruit!
Goed en slecht, het verleden is weg
Gezicht vooruit!
Het is jouw tijd, nu is het tijd om verder te gaan
Meid, het is gewoon makkelijker gezegd dan gedaan
Als je het vindt, als je verliest, win je
Het is het enige dat me kan bevrijden
Maar de geesten van die tijd blijven me achtervolgen
Dus kijk vooruit!
Gezicht vooruit!
Gezicht vooruit!
En ligt het aan mij?
Wie spreekt er zo oprecht
En struikelt nog een keer
We worden zo vermoeid en bang
Om een beetje geloof te tonen
Zoals ik zie, blijven we op zijn plaats rennen
Gezicht vooruit!
Goed en slecht, het verleden is weg
Gezicht vooruit!
Het is jouw tijd, nu is het tijd om verder te gaan
Gezicht vooruit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt