Down The Drain - Down By Law

yesterday I cut myself on pieces of a broken dream

and though it hurt me so, I won’t cry

no I won’t shed a tear

I tried so hard

to pick you up I poured your bottles down the drain

you poured your mind

and if you ask me

I’ll be there for you

but it’s up to you from here

and so the time has come for me to say goodbye

and though it hurts me so

I won’t cry

when I look you in the eye

cause all the problems

remain unsolved

you’re 100 proofs to me of what I hoped you’d never be and if you ask

I’ll be there for you but it’s up to you from here

gisteren sneed ik mezelf aan stukjes van een gebroken droom

en hoewel het me pijn deed, zal ik niet huilen

nee ik zal geen traan laten

Ik heb het zo hard geprobeerd

om je op te halen, heb ik je flessen in de afvoer gegoten

je hebt je geest gegoten

en als je het mij vraagt

Ik zal er voor jou zijn

maar het is aan jou vanaf hier

en dus is het tijd voor mij om afscheid te nemen

en hoewel het me pijn doet zo

Ik zal niet huilen

als ik je in de ogen kijk

alle problemen veroorzaken

onopgelost blijven

je bent 100 bewijzen voor mij van wat ik hoopte dat je nooit zou zijn en als je het vraagt

Ik zal er voor je zijn, maar het is aan jou vanaf hier