Cheap Thrill - Down By Law

I didn’t think that there was something wrong again

Now it looks like it’s that time again

It’s all a puzzle where one piece never seems fits

It’s all a game that I just can’t win

Everything was fine until you changed your mind

Now it looks like it’s that time again

The door is open and I see your back again

You’ve had your fun and now you’re gone

I always thought that what we had was true

Now that you broke my heart guess I was wrong

And it’s looking like it’s that time again

Now it looks like it’s that time again

You’re going to leave me just like every time before

All the others I understood

Summer romances I knew would end

But this time I thought it would last

Without a warning it’s become the past

When am I going to get the last laugh?

Guess it was all a cheap thrill

Ik dacht niet dat er weer iets mis was

Nu lijkt het erop dat het weer zover is

Het is allemaal een puzzel waarbij een stuk nooit lijkt te passen

Het is allemaal een spel dat ik gewoon niet kan winnen

Alles was in orde totdat je van gedachten veranderde

Nu lijkt het erop dat het weer zover is

De deur is open en ik zie je weer terug

Je hebt je lol gehad en nu ben je weg

Ik dacht altijd dat wat we hadden waar was

Nu je mijn hart brak, denk dat ik het mis had

En het lijkt erop dat het weer zover is

Nu lijkt het erop dat het weer zover is

Je gaat me verlaten zoals elke keer ervoor

Alle anderen die ik begreep

Zomerromans waarvan ik wist dat ze zouden eindigen

Maar deze keer dacht ik dat het zou duren

Zonder waarschuwing is het verleden tijd

Wanneer ga ik het laatst lachen?

Denk dat het allemaal een goedkope sensatie was