Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Like You , artiest - Donna Missal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donna Missal
Sit in the silence, so deafening
When you don’t reply
Now you’re voice is in my head ringing
Only amplifies
How you act like you don’t care
How I feel from over here
The space has grown into a great divide
Too far to clear the air
And we never will, never will, never will, never will
I wanna be just like you
2 fingers up just like you
If I could lose my conscience
Get what I want, no consequence
Nobody wins but I still lose
That’s what I get for loving you
And if I could deny it
Then I could be just like you
You flip a switch and then you turn your back
Like you’re so detached
Its gonna get you when you least expect
Good fucking luck with that
When you act like you don’t care
Hide behind your cold, blank stare
You’re in denial and it’s just so sad
When you fake a laugh
So how does it feel how’s it feel?
How’s it feel?
How’s it feel?
How’s it feel?
I wanna be just like you
2 fingers up just like you
If I could lose my conscience
Get what I want, no consequence
Nobody wins but I still lose
That’s what I get for loving you
And if I could deny it
Then I could be just like you
Just like you
Go on, pretend
What else is new
That’s what I get for loving you
And if I could deny it
Then I could be just like you
Just like you
I wanna be just like you
Zit in de stilte, zo oorverdovend
Wanneer je niet antwoordt
Nu rinkelt je stem in mijn hoofd
alleen versterkt
Hoe je doet alsof het je niets kan schelen
Hoe ik me voel vanaf hier
De ruimte is uitgegroeid tot een grote kloof
Te ver om de lucht te klaren
En we zullen nooit, nooit, nooit, nooit
Ik wil net als jij zijn
2 vingers omhoog, net als jij
Als ik mijn geweten zou kunnen verliezen
Krijg wat ik wil, geen gevolg
Niemand wint, maar ik verlies nog steeds
Dat krijg ik als ik van je hou
En als ik het zou kunnen ontkennen
Dan zou ik net als jij kunnen zijn
Je zet een schakelaar om en draait je de rug toe
Alsof je zo afstandelijk bent
Het zal je pakken wanneer je het het minst verwacht
Veel succes ermee
Als je doet alsof het je niets kan schelen
Verberg je achter je koude, lege blik
Je bent in ontkenning en het is gewoon zo triest
Wanneer je nep lacht
Dus hoe voelt het, hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Ik wil net als jij zijn
2 vingers omhoog, net als jij
Als ik mijn geweten zou kunnen verliezen
Krijg wat ik wil, geen gevolg
Niemand wint, maar ik verlies nog steeds
Dat krijg ik als ik van je hou
En als ik het zou kunnen ontkennen
Dan zou ik net als jij kunnen zijn
Net zoals jij
Ga door, doe alsof
Wat is er nog meer nieuw
Dat krijg ik als ik van je hou
En als ik het zou kunnen ontkennen
Dan zou ik net als jij kunnen zijn
Net zoals jij
Ik wil net als jij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt