Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Friend , artiest - Donna Missal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donna Missal
I know what it feels like
When you’re sitting in the back of your boyfriends ride
Listening to our song
I know that it hurts sometimes
When you pull up late thinking I might show
And leaving when I don’t
But in case you didn’t know
I still feel it
You were my best friend
And it doesn’t even matter no more
What you been doing
Where you been or who you know
And now I miss it
But I bet I should let it all go
Wish it was different
You were my best friend
I remember Sundays
Sleeping in the back of your '99
When you showed me Mazzy Star
I know that you can’t admit
That you want me back and you feel like shit
But that’s just where we are
You were my best friend
And it doesn’t even matter no more
What you been doing
Where you been or who you know
And now I miss it
But I bet I should let it all go
Wish it was different
You were my best friend
It wasn’t all about the sex
Sometimes I want to call you up and say
I’ll start over
Start over again
But I know it doesn’t work like that
You were my
You were my
Start over again
Start over
Start over again
Start over
You were my best friend
And it doesn’t even matter no more
What you been doing
Where you been or who you know
And now I miss it
But I bet I should let it all go
Wish it was different
You were my best friend
Ik weet hoe het voelt
Als je achter in de rit van je vriendjes zit
Luisteren naar ons nummer
Ik weet dat het soms pijn doet
Als je laat opstaat, denkend dat ik je misschien laat zien
En weggaan als ik dat niet doe
Maar voor het geval je het nog niet wist
Ik voel het nog steeds
Je was mijn beste vriend
En het maakt niet eens meer uit
Waar ben je zoal mee bezig geweest
Waar je bent geweest of wie je kent
En nu mis ik het
Maar ik wed dat ik het allemaal moet laten gaan
Ik wou dat het anders was
Je was mijn beste vriend
Ik herinner me zondagen
Achterin je '99 . slapen
Toen je me Mazzy Star liet zien
Ik weet dat je niet kunt toegeven
Dat je me terug wilt en dat je je rot voelt
Maar dat is precies waar we zijn
Je was mijn beste vriend
En het maakt niet eens meer uit
Waar ben je zoal mee bezig geweest
Waar je bent geweest of wie je kent
En nu mis ik het
Maar ik wed dat ik het allemaal moet laten gaan
Ik wou dat het anders was
Je was mijn beste vriend
Het ging niet alleen om de seks
Soms wil ik je opbellen en zeggen:
Ik zal opnieuw beginnen
Opnieuw beginnen
Maar ik weet dat het zo niet werkt
Jij was mijn
Jij was mijn
Opnieuw beginnen
Begin opnieuw
Opnieuw beginnen
Begin opnieuw
Je was mijn beste vriend
En het maakt niet eens meer uit
Waar ben je zoal mee bezig geweest
Waar je bent geweest of wie je kent
En nu mis ik het
Maar ik wed dat ik het allemaal moet laten gaan
Ik wou dat het anders was
Je was mijn beste vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt