Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl , artiest - Donna Missal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donna Missal
Girl, you got me all fucked up
I’m in my feelings
Oh girl, I had enough, just stop
I hate it how I fold up like a flower
When you talk to me so tough
I’m keeping my back up on the wall all night
I grow tired
Now I don’t want a problem
Think we all have enough
And I don’t have the answers
We could start by backing off
Girl, you got me all fucked up
I’m in my feelings
Oh girl, I had enough, just stop
We’re only human
I know, you don’t mean it
Still I take it all so personal
Girl, you got me all fucked up
I hate it how your eyes glaze over
When I’m talking, na, na, na
Like nothing I say even matters
You’re just watching, yeah
Now I don’t want a problem
But who are you to judge?
And I don’t have the answers
We could start by backing off
Girl, you got me all fucked up
I’m in my feelings
Oh girl, I had enough, just stop
We’re only human
I know, you don’t mean it
Still I take it all so personal
Girl, you got me all fucked up
I don’t wanna steal your man
I’m not hanging with your friends
I’ve no one to impress
So why are you upsetting, stressing over nothing?
Hide in my apartment, shaming for my presence
Thinking I did something wrong
But I wouldn’t choose this
When women hate on another women
Everybody loses, yeah, hey
Girl, you got me all fucked up
I’m in my feelings
Oh girl, I had enough, just stop
We’re only human
I know, you don’t mean it
Still I take it all so personal
Girl, you got me all fucked up
Girl, you got me all fucked up
I’m in my feelings
Oh girl, I had enough, just stop
Meid, je hebt me helemaal in de war gebracht
Ik ben in mijn gevoelens
Oh meid, ik had er genoeg van, stop gewoon
Ik haat het hoe ik opvouw als een bloem
Als je zo stoer tegen me praat
Ik blijf de hele nacht met mijn rug aan de muur hangen
Ik word moe
Nu wil ik geen probleem
Denk dat we allemaal genoeg hebben
En ik heb de antwoorden niet
We zouden kunnen beginnen met een stapje terug te doen
Meid, je hebt me helemaal in de war gebracht
Ik ben in mijn gevoelens
Oh meid, ik had er genoeg van, stop gewoon
We zijn ook maar mensen
Ik weet het, je meent het niet
Toch vat ik het allemaal zo persoonlijk op
Meid, je hebt me helemaal in de war gebracht
Ik haat het hoe je ogen glazig worden
Als ik praat, na, na, na
Alsof niets wat ik zeg er toe doet
Je kijkt alleen maar, yeah
Nu wil ik geen probleem
Maar wie ben jij om te oordelen?
En ik heb de antwoorden niet
We zouden kunnen beginnen met een stapje terug te doen
Meid, je hebt me helemaal in de war gebracht
Ik ben in mijn gevoelens
Oh meid, ik had er genoeg van, stop gewoon
We zijn ook maar mensen
Ik weet het, je meent het niet
Toch vat ik het allemaal zo persoonlijk op
Meid, je hebt me helemaal in de war gebracht
Ik wil je man niet stelen
Ik ga niet met je vrienden om
Ik heb niemand om indruk op te maken
Dus waarom maak je je druk om niets?
Verstop je in mijn appartement, schaam me voor mijn aanwezigheid
Denken dat ik iets verkeerd heb gedaan
Maar ik zou dit niet kiezen
Als vrouwen een hekel hebben aan een andere vrouw
Iedereen verliest, yeah, hey
Meid, je hebt me helemaal in de war gebracht
Ik ben in mijn gevoelens
Oh meid, ik had er genoeg van, stop gewoon
We zijn ook maar mensen
Ik weet het, je meent het niet
Toch vat ik het allemaal zo persoonlijk op
Meid, je hebt me helemaal in de war gebracht
Meid, je hebt me helemaal in de war gebracht
Ik ben in mijn gevoelens
Oh meid, ik had er genoeg van, stop gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt