Hurt By You - Donna Missal

Only give me love when I’m giving it back

But you say you’ll never be my friend

Always on the train, never on the track

So I’m jumping before the crash

And I know you’re just trying to scare me

But you lost all of your effect

You can bark like a dog, baring your teeth

But I’m never going back again

No, I’m never going back again

Babe, it’s true

I’m in love with what we were

But not with you

What’s left to prove?

Tried so many damn times to cut you loose

Now I’m way too far away to be hurt by you

You call to say you’re better, I know better than that

You’re just looking for some sympathy

It’s not about you or somebody new

This time it’s about me

And I know you’re gonna say I’m selfish

And I know you’re gonna think it’s mean

But you show up at my house in the middle of the night

Saying I’m the one that’s crazy

Stop trying to debase me

Well babe, it’s true

I’m in love with what we were

But not with you

What’s left to prove?

Tried so many damn times to cut you loose

I know you don’t mean what you’re saying

And it doesn’t even matter if you do

'Cause I’m way too far away to be hurt by you

Now I’m way too far away to be hurt by you

Sorry if I gave the impression

That I’m trying to fix what we broke

Maybe we lay down our weapons

And make peace with letting go

'Cause babe it’s true

I’m in love with what we were

But not with you

Babe, it’s true

I’m in love with what we were

But not with you

What’s left to prove?

Tried so many damn times to cut you loose

I know you don’t mean what you’re saying

And it doesn’t even matter if you do

'Cause I’m way too far away to be hurt by you

Yes, I’m way too far away to be hurt by you

Geef me alleen liefde als ik het teruggeef

Maar je zegt dat je nooit mijn vriend zult zijn

Altijd in de trein, nooit op het spoor

Dus ik spring voor de crash

En ik weet dat je me alleen maar bang wilt maken

Maar je bent al je effect kwijt

Je kunt blaffen als een hond, je tanden laten zien

Maar ik ga nooit meer terug

Nee, ik ga nooit meer terug

Schat, het is waar

Ik ben verliefd op wat we waren

Maar niet met jou

Wat valt er nog te bewijzen?

Ik heb zo vaak geprobeerd om je los te maken

Nu ben ik veel te ver weg om door jou gekwetst te worden

Je belt om te zeggen dat je beter bent, ik weet wel beter dan dat

Je zoekt gewoon wat sympathie

Het gaat niet om jou of iemand nieuw

Deze keer gaat het over mij

En ik weet dat je gaat zeggen dat ik egoïstisch ben

En ik weet dat je het gemeen gaat vinden

Maar je komt midden in de nacht bij mij thuis

Zeggen dat ik degene ben die gek is

Stop met proberen me te verlagen

Nou schat, het is waar

Ik ben verliefd op wat we waren

Maar niet met jou

Wat valt er nog te bewijzen?

Ik heb zo vaak geprobeerd om je los te maken

Ik weet dat je niet meent wat je zegt

En het maakt niet eens uit of je dat doet

Omdat ik veel te ver weg ben om door jou gekwetst te worden

Nu ben ik veel te ver weg om door jou gekwetst te worden

Sorry als ik de indruk wekte

Dat ik probeer te repareren wat we hebben gebroken

Misschien leggen we onze wapens neer

En vrede sluiten met loslaten

Want schat, het is waar

Ik ben verliefd op wat we waren

Maar niet met jou

Schat, het is waar

Ik ben verliefd op wat we waren

Maar niet met jou

Wat valt er nog te bewijzen?

Ik heb zo vaak geprobeerd om je los te maken

Ik weet dat je niet meent wat je zegt

En het maakt niet eens uit of je dat doet

Omdat ik veel te ver weg ben om door jou gekwetst te worden

Ja, ik ben veel te ver weg om door jou gekwetst te worden