Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Well , artiest - Donna Missal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donna Missal
I’m gonna miss the bitter taste of you
But I think I’m coming down
And I know I’ll recover
But I’m tired of holding us up off the ground
Do you ever feel me in the room?
Or do I echo in the sound?
Only time makes better
But I feel it standing still when you’re around
Something tells me to go, and I should
Even though it hurts like hell
I got a feeling it’s not good
That I love you more than myself
And maybe if we take some time
To understand the weight we’ve felt
If we could both apologise
Maybe we would both get well
Get well, get well
I’ve been waiting for the best to come
But I’m lonely in our home
We made this life together
And I cry 'cause now I picture it alone
If something tells me to go, I should
Even though it hurts like hell
I got a feeling it’s not good
That I love you more than myself
And maybe if we take some time
To understand the weight we’ve felt
If we could both apologise
Maybe we would both get well
Get well, get well
If nothing else, I want you to be happy
Even though it kills to let go
In and out, we’ll never be safe
So we know, we know
If nothing else, I wanna be healthy
Even though it’s harder alone
Up and down, we’ll never be ready
We know
If something tells me to go, I should
Even though it hurts like hell
I got a feeling it’s not good
That I love you more than myself
And maybe if we take some time
To understand the weight we’ve felt
If we could both apologise
Maybe we would both get well
Get well
Ik ga de bittere smaak van je missen
Maar ik denk dat ik naar beneden kom
En ik weet dat ik zal herstellen
Maar ik ben het zat om ons van de grond te houden
Voel je me ooit in de kamer?
Of echo ik in het geluid?
Alleen de tijd maakt beter
Maar ik voel dat het stilstaat als jij in de buurt bent
Iets zegt me dat ik moet gaan, en ik zou
Ook al doet het pijn als een hel
Ik heb het gevoel dat het niet goed is
Dat ik meer van je hou dan van mezelf
En misschien als we wat tijd nemen
Om het gewicht te begrijpen dat we hebben gevoeld
Als we ons allebei konden verontschuldigen
Misschien worden we allebei beter
Beterschap, beterschap
Ik heb gewacht tot het beste zou komen
Maar ik ben eenzaam in ons huis
We hebben dit leven samen gemaakt
En ik huil omdat ik het nu alleen voor me zie
Als iets me zegt te gaan, moet ik
Ook al doet het pijn als een hel
Ik heb het gevoel dat het niet goed is
Dat ik meer van je hou dan van mezelf
En misschien als we wat tijd nemen
Om het gewicht te begrijpen dat we hebben gevoeld
Als we ons allebei konden verontschuldigen
Misschien worden we allebei beter
Beterschap, beterschap
Als er niets anders is, wil ik dat je gelukkig bent
Ook al is het dodelijk om los te laten
In en uit, we zijn nooit veilig
Dus we weten het, we weten het
Als er niets anders is, wil ik gezond zijn
Ook al is het moeilijker in je eentje
Op en neer, we zullen nooit klaar zijn
Wij weten
Als iets me zegt te gaan, moet ik
Ook al doet het pijn als een hel
Ik heb het gevoel dat het niet goed is
Dat ik meer van je hou dan van mezelf
En misschien als we wat tijd nemen
Om het gewicht te begrijpen dat we hebben gevoeld
Als we ons allebei konden verontschuldigen
Misschien worden we allebei beter
Beter worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt