Hieronder staat de songtekst van het nummer Carefully , artiest - Donna Missal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donna Missal
I’m losing my own head with this shit I won’t forget
These memories just won’t quit so I can’t get over it
When I take one step ahead, I just slide right back again
I wish I could forgive but I can’t get over it
If you want to leave, do it carefully
When you’re handling things, go easy
If you wanted to lie, you don’t need to try
To be mean to me, do it carefully
Waiting for a change, guess I got myself to blame
Our precious memories adding salt to injury
And you’re spitting on my name like I’m made to throw away
I’m through with all your shit and I won’t get over it
If you want to leave, do it carefully
When you’re handling things, go easy
If you wanted to lie, you don’t need to try
To be mean to me, do it carefully
Do it carefully, uh-huh
Do it carefully
The risk you convinced me to take
Gave you everything that I had
Now what d’you expect me to say?
When you let me slip from your hands
If you wanted to leave, well, you could’ve done it carefully, oh
Oh
If you want to leave, do it carefully
When you’re handling things, go easy, oh
If you wanted to lie, you don’t need to try
To be mean to me, do it carefully
Do it carefully, uh-huh
Do it carefully
Ik verlies mijn eigen hoofd met deze shit die ik niet zal vergeten
Deze herinneringen gaan gewoon niet weg, dus ik kan er niet overheen komen
Als ik een stap vooruit ga, glijd ik gewoon weer terug
Ik wou dat ik kon vergeven, maar ik kan er niet overheen komen
Als je wilt vertrekken, doe het dan voorzichtig
Als je dingen afhandelt, doe het dan rustig aan
Als je wilt liegen, hoef je het niet te proberen
Als je gemeen tegen me bent, doe het dan voorzichtig
Wachten op verandering, ik denk dat ik mezelf de schuld geef
Onze dierbare herinneringen voegen zout toe aan verwondingen
En je spuugt op mijn naam alsof ik gemaakt ben om weg te gooien
Ik ben klaar met al je shit en ik kom er niet overheen
Als je wilt vertrekken, doe het dan voorzichtig
Als je dingen afhandelt, doe het dan rustig aan
Als je wilt liegen, hoef je het niet te proberen
Als je gemeen tegen me bent, doe het dan voorzichtig
Doe het voorzichtig, uh-huh
Doe het voorzichtig
Het risico dat je me hebt overtuigd om te nemen
Heb je alles gegeven wat ik had
Wat verwacht je nu dat ik zeg?
Wanneer je me uit je handen laat glippen
Als je had willen vertrekken, nou, dan had je het voorzichtig kunnen doen, oh
Oh
Als je wilt vertrekken, doe het dan voorzichtig
Als je dingen afhandelt, doe het dan rustig aan, oh
Als je wilt liegen, hoef je het niet te proberen
Als je gemeen tegen me bent, doe het dan voorzichtig
Doe het voorzichtig, uh-huh
Doe het voorzichtig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt