Hieronder staat de songtekst van het nummer Dame Una Llamada , artiest - Don Omar, Syko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Omar, Syko
Dame una llamada
(Hoy solo quedamo 2 soldados heridos en esta nuestra guerra avisada al parecer
el ego y el orgullo nos robaron la mirada, no se si te hace falta pero,
dame una llamada, no hay peor castigo que el silencio no te quedes tan callada,
dame una llamada, dejemos que hable el corazon)
Ya para mi nada tiene sentido
Tu te haz robado hasta mi corazon
Sin tus besos yo me siento perdido
A pesar de todos tienes la razon
Tu te fuiste, te marchaste
Contigo se fue toda mi fe
Si te sientes, lo que siento
Es por que piensas en mi tambien
Dime si tu piensas en mi
Como yo pienso en ti
Dime si aun vivo en tu corazon
Y si es mia tu mirada
Dime si tu piensas en mi
Como yo pienso en ti
Si yo soy el dueno de tu corazon
Dame una llamada
Te diria tantas cosas
Pero lo ultimo en tu status dice ocupado
Dame una llamada
Y te agradeceria si uno de estos dias mi numero marcaras
Mi vida en el telefono con un corazon roto
Esperando tu llamada y conversando con tu foto
Un compromiso contigo que se cae por las escaleras
De un amor que se muere si el telefono no suena
Un viento que no sopla, una tormenta sin final
Mil consejos pa que cambie pero nada va cambiar
Soy el mismo, la misma mania y el mismo lunar
De tal manera que te espero en el mismo lugar
Todo se resuelve con una llamada
Solo quiero hablar contigo
Dejame saber si todavia te sientes
Como el primer dia que nos vimos
Todo se resuelve con una llamada
Solo quiero hablar contigo
Dejame saber si todavia te sientes
Como el primer dia que nos vimos
Dime si tu piensas en mi
Como yo pienso en ti
Dime si aun vivo en tu corazon
Y si es mia tu mirada
Dime si tu piensas en mi
Como yo pienso en ti
Si yo soy el dueno de tu corazon
Dame una llamada
Yo se que quizas no fui el hombre que tu imaginabas
Pero en estos momentos te pido
Dame una llamada
Quizas una duda o que sea mas de una razon
Talvez por presumido lo olvido
Ya para mi nada tiene sentido
Tu te haz robado hasta mi corazon
Sin tus besos yo me siento perdido
A pesar de todos tienes la razon
Tu te fuiste, te marchaste
Contigo se fue toda mi fe
Si te sientes, lo que siento
Es por que piensas en mi tambien
Dime si tu piensas en mi
Como yo pienso en ti
Dime si aun vivo en tu corazon
Y si es mia tu mirada
Dime si tu piensas en mi
Como yo pienso en ti
Si yo soy el dueno de tu corazon
Dame una llamada
Dejame saber si sigo el principe azul de tu cuento de hadas
Dame una llamada
O si sigo siendo el rey del que le hablas a tu almohada
Dame una llamada
bel me
(Vandaag zijn er nog maar 2 gewonde soldaten over in deze oorlog van ons, blijkbaar gewaarschuwd)
ego en trots hebben onze ogen gestolen, ik weet niet of je het nodig hebt, maar,
bel me, er is geen ergere straf dan stilte blijf niet zo stil,
bel me, laat het hart spreken)
Niets heeft meer zin voor mij
Je hebt zelfs mijn hart gestolen
Zonder jouw kussen voel ik me verloren
Ondanks alles heb je gelijk
je ging weg, je ging weg
Met jou ging al mijn geloof mee
Als jij voelt, wat ik voel
Het is omdat je ook aan mij denkt
Zeg het me als je aan me denkt
hoe ik aan je denk
Vertel me of ik nog steeds in je hart leef
En als jouw blik de mijne is
Zeg het me als je aan me denkt
hoe ik aan je denk
Als ik de eigenaar van je hart ben
bel me
Ik zou je zoveel dingen vertellen
Maar het laatste wat op je status staat zegt bezet
bel me
En ik zou het op prijs stellen als je een dezer dagen mijn nummer zou bellen
Mijn leven aan de telefoon met een gebroken hart
Wachten op je telefoontje en chatten met je foto
Een verbintenis aan jou die van de trap valt
Van een liefde die sterft als de telefoon niet gaat
Een wind die niet waait, een storm zonder einde
Duizend tips om te veranderen, maar er verandert niets
Ik ben dezelfde, dezelfde manie en dezelfde mol
Op zo'n manier dat ik op dezelfde plek op je wacht
Alles is opgelost met een belletje
Ik wil gewoon met je praten
Laat het me weten als je je nog steeds voelt
Zoals de eerste dag dat we elkaar ontmoetten
Alles is opgelost met een belletje
Ik wil gewoon met je praten
Laat het me weten als je je nog steeds voelt
Zoals de eerste dag dat we elkaar ontmoetten
Zeg het me als je aan me denkt
hoe ik aan je denk
Vertel me of ik nog steeds in je hart leef
En als jouw blik de mijne is
Zeg het me als je aan me denkt
hoe ik aan je denk
Als ik de eigenaar van je hart ben
bel me
Ik weet dat ik misschien niet de man was die je je had voorgesteld
Maar nu vraag ik je
bel me
Misschien een twijfel of dat het meer dan één reden is
Misschien omdat ik aanmatigend ben vergeet ik
Niets heeft meer zin voor mij
Je hebt zelfs mijn hart gestolen
Zonder jouw kussen voel ik me verloren
Ondanks alles heb je gelijk
je ging weg, je ging weg
Met jou ging al mijn geloof mee
Als jij voelt, wat ik voel
Het is omdat je ook aan mij denkt
Zeg het me als je aan me denkt
hoe ik aan je denk
Vertel me of ik nog steeds in je hart leef
En als jouw blik de mijne is
Zeg het me als je aan me denkt
hoe ik aan je denk
Als ik de eigenaar van je hart ben
bel me
Laat het me weten als ik de blauwe prins van jouw sprookje volg
bel me
Of als ik nog steeds de koning ben waar je tegen je kussen over praat
bel me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt