Hieronder staat de songtekst van het nummer A Lo Mejor Ya Es Tarde , artiest - Don Omar, Syko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Omar, Syko
A lo mejor ya es tarde
Para que tu estés conmigo
Poder decirte que te quiero
Y recuperar lo perdido
A lo mejor ya es tarde
Para que tu estés conmigo
Se muy bien que te falle
Y ahora estoy arrepentido
Y es que no es fácil
Cargar con mi tristeza
Y esta soledad
Mirar con claridad en esta oscuridad
Sentir que estoy con ella cuando estoy solo
Saber que fue un sueño echo realidad
Señor ten piedad
Y al mirar su foto dame sabiduría
Para entender que aquí no esta
Y aunque sienta la vida vacía y la noche este fría
Quitame esta fe que me hace pensar que ella volverá
El corazón me esta advirtiendo
Que mi mente es traicionera
Que la ignore que el deseo es nube pasajera
Que su amor se complementa de intereses y de dinero
Que no tiene precio lo que se llama un amor sincero
Yo tengo un corazón mas bruto 100% inteligente
Como todo ser humano
Erróneo y desobediente
Me deje llevar por tonto del deseo carnal
Sin pensar que tu corazón por mi se iba lastimar
A lo mejor ya es tarde
Para que tu estés conmigo
Poder decirte que te quiero
Y recuperar lo perdido
A lo mejor ya es tarde
Para que tu estés conmigo
Se muy bien que te falle
Y ahora estoy arrepentido
Si me dieras la oportunidad
De volver a amarte… eeh…
Como antes
Todo seria diferente
Seriamos felices
Si fuera mas oportuno
Si me dieras la oportunidad
De volver a amarte… eeh…
Como antes
Todo seria diferente
Seriamos felices
Como cuando eramos siempre
A lo mejor ya es tarde
Mil veces te abraze
Mil veces la toque
Un millon de veces la tube
Pero pensando en el te
Le dije te amo te quiero
Juro que nada es sin ti
Todo fue una farsa
Lo hice pensando en ti
No hay palabra que describa
Lo que eres para mi
Debajo de las estrellas
Hay alguien que espera por ti
Eres la receta perfecta
Diseñada por cupido
Aliento al corazón
Sin ti nada tiene sentido
A lo mejor ya es tarde
Para que tu estés conmigo
Poder decirte que te quiero
Y recuperar lo perdido
A lo mejor ya es tarde
Para que tu estés conmigo
Se muy bien que te falle
Y ahora estoy arrepentido…
Misschien is het laat
voor jou om bij mij te zijn
Om je te kunnen vertellen dat ik van je hou
En herstellen wat verloren was
Misschien is het laat
voor jou om bij mij te zijn
Ik weet heel goed dat ik je in de steek heb gelaten
En nu spijt het me
En het is niet gemakkelijk
draag mijn verdriet
en deze eenzaamheid
Zie duidelijk in deze duisternis
Het gevoel hebben dat ik bij haar ben als ik alleen ben
Wetende dat het een droom was die uitkwam
Heer, ontferm u
En als ik naar zijn foto kijk, geef me dan wijsheid
Om te begrijpen dat het hier niet is
En zelfs als het leven leeg aanvoelt en de nacht koud is
Neem dit geloof weg dat me doet denken dat ze zal terugkeren
Het hart waarschuwt me
Dat mijn geest verraderlijk is
Negeer haar dat verlangen een voorbijgaande wolk is
Dat hun liefde wordt aangevuld met interesses en geld
Dat wat een oprechte liefde wordt genoemd, is onbetaalbaar
Ik heb een brutaler hart 100% intelligent
Zoals ieder mens
Verkeerd en ongehoorzaam
Ik liet me meeslepen door een dwaas van vleselijk verlangen
Zonder te denken dat je hart pijn zou doen voor mij
Misschien is het laat
voor jou om bij mij te zijn
Om je te kunnen vertellen dat ik van je hou
En herstellen wat verloren was
Misschien is het laat
voor jou om bij mij te zijn
Ik weet heel goed dat ik je in de steek heb gelaten
En nu spijt het me
Als je me de kans gaf
Om weer van je te houden... eh...
Zoals eerder
Alles zou anders zijn
Wij zouden blij zijn
Als het meer opportuun was
Als je me de kans gaf
Om weer van je te houden... eh...
Zoals eerder
Alles zou anders zijn
Wij zouden blij zijn
Zoals toen we altijd waren
Misschien is het laat
Ik heb je duizend keer geknuffeld
Ik heb haar duizend keer aangeraakt
Een miljoen keer had ik het
Maar ik denk aan jou
Ik zei hem dat ik van je hou, ik hou van je
Ik zweer dat er niets is zonder jou
Het was allemaal een farce
Ik deed het door aan jou te denken
Er is geen woord om te beschrijven
Wat ben jij voor mij
onder de sterren
Er wacht iemand op je
jij bent het perfecte recept
ontworpen door cupido
adem naar het hart
Zonder jou heeft niets zin
Misschien is het laat
voor jou om bij mij te zijn
Om je te kunnen vertellen dat ik van je hou
En herstellen wat verloren was
Misschien is het laat
voor jou om bij mij te zijn
Ik weet heel goed dat ik je in de steek heb gelaten
En nu heb ik spijt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt