Carta Al Cielo - Don Omar, Syko
Hieronder staat de songtekst van het nummer Carta Al Cielo , artiest - Don Omar, Syko met vertaling
Tekst van het liedje " Carta Al Cielo "
Originele tekst met vertaling
Carta Al Cielo
Don Omar, Syko
Оригинальный текст
Usted que puede volar lleve ya
En sus manos esta carta al mismo cielo
Que pueda ayudar a consolar mi alma rota y sin consuelo
Y hoy que se va me toca escribir todo lo que quise decir
El tiempo se hizo corto, la muerte llegó pronto
Lo más que duele amigo es verte partir
Empezé a mirar la vida de una forma diferente
Mi cielo está nublado, no confío en la gente
Todos me dan el pésame, todos me dan consejos
Estoy en muerto en vida aunque mantengo vivos los reflejos
Te escribo esta carta porque en ti veo la oportunidad
De poder hablarle a mi hermano con sinceridad
Y que le diga que lo extraño, que aún estoy de pie
Que lo represento en la tierra donde quiera que esté
Ya no encuentro la felicidad porque se fue contigo
Pero quién me quita tantas cosas que de Él aprendí
Sobre todo ser un hombre y a nadie tenerle miedo
Tu sangre corre en mis venas por eso vive en mi
Sigue vivo y a través de recuerdos yo me acuerdo
Cuando me decías para todo hay una salida
Cuando dijiste estas conmigo nunca te preocupes
Que en valle de sombra y muerte que por mi darias la vida
Usted que puede volar lleve ya
En sus manos esta carta al mismo cielo
Que pueda ayudar a consolar mi alma rota y sin consuelo
Y hoy que se va me toca escribir todo lo que quise decir
El tiempo se hizo corto, la muerte llegó pronto
Lo más que duele amigo es verte partir
Un maldito 19 tengo un mal presentimiento
Y una voz que dice que algo malo te sucederá
Pero como lo evito señor si aquí no existen adivinos
Tú que todo lo sabes dime qué pasará
Solamente recuerdo escuchar tu voz, pedir la bendición
Me llene de preocupación cuando saliste por la puerta
Y una llamada telefónica me confirmaba
Que lo que más amaba ya no estaria de vuelta
Aún conservo la foto de cuando tú y yo eramos niños
Y me arroja una nostalgia que con nada se me va
Aún mantengo guardado tu número en mi celular
Se me pasa el tiempo esperando a ver si llamarás
Saber que no puedo abrazarte, solo llevarte flores
No tengo quien me aconseje cuando cometo errores
Solo queda resignarme y entender no volveras
Pedir al cielo viejo amigo que descanses en paz
Camino al cielo vas
Dios quiera si Hayas puesto tus cosas al día
Que hayas pagado tu moneda
Y hayas recibido a cristo en tu vida
Camino al cielo vas
Dios quiera si hayas puesto tus cosas al día
Que hayas pagado tu Moneda
Y hayas recibido a Cristo en tu vida
Usted que puede volar lleve ya
En sus manos esta carta al mismo cielo
Que pueda ayudar a consolar mi alma rota y sin consuelo
Y hoy que se va me toca escribir todo lo que quise decir
El tiempo se hizo corto, la muerte llegó pronto
Lo más que duele amigo es verte partir
La palabra de Dios dice en el Libro de Romanos
Capítulo 10, Versículo 9 Y 10
Que si confesaras con tu boca que Jesús es El Señor
Y creyeras en tu corazón que Dios
Le levantó de entre los muertos serás salvo
Porque con el corazón se cree para justicia
Más con la boca se confiesa para salvación
No permitas que esta canción se convierta solamente
En parte de tu mundo musical
Llevala a tu mundo espiritual
Confiesa y se salvo
(Usted Que Puede Volar)
Syko!
(Usted Que Puede Volar)
Don!
El Hijo Del Rey!
Naty Natasha!
JJ Johnny!
(Usted Que Puede Volar)
Maestro Natanael Castillo
Que Dios Le Bendiga
(Usted Que Puede Volar)
El Orfanato!
Mucho Más Que Real
Nosotros Simplemente Lo Llevamos A Otro Nivel
Celestial!
Перевод песни
Jij die kan vliegen, neem je mee
In zijn handen deze brief aan de hemel zelf
Moge het mijn gebroken en niet getrooste ziel troosten
En vandaag dat hij vertrekt, moet ik alles opschrijven wat ik wilde zeggen
De tijd brak, de dood kwam spoedig
Het meeste dat een vriend pijn doet, is je te zien vertrekken
Ik ben op een andere manier naar het leven gaan kijken
Mijn lucht is bewolkt, ik vertrouw mensen niet
Iedereen condoleert me, iedereen geeft me advies
Ik ben levend dood hoewel ik mijn reflecties levend houd
Ik schrijf u deze brief omdat ik in u de mogelijkheid zie
Om oprecht met mijn broer te kunnen praten
En zeg hem dat ik hem mis, dat ik nog steeds sta
Dat ik je op aarde vertegenwoordig, waar je ook bent
Ik vind geen geluk meer omdat het met jou is weggegaan
Maar wie neemt zoveel dingen weg die ik van Hem heb geleerd?
Wees vooral een man en wees voor niemand bang
Jouw bloed stroomt door mijn aderen, daarom leeft het in mij
Hij leeft nog en door herinneringen herinner ik me
Toen je me vertelde dat er voor alles een uitweg is
Toen je zei dat je bij me bent, maak je geen zorgen
Dat in de vallei van schaduw en dood dat je je leven voor mij zou geven
Jij die kan vliegen, neem je mee
In zijn handen deze brief aan de hemel zelf
Moge het mijn gebroken en niet getrooste ziel troosten
En vandaag dat hij vertrekt, moet ik alles opschrijven wat ik wilde zeggen
De tijd brak, de dood kwam spoedig
Het meeste dat een vriend pijn doet, is je te zien vertrekken
Een verdomde 19 Ik heb een slecht gevoel
En een stem die zegt dat er iets ergs met je zal gebeuren
Maar hoe voorkom ik het meneer als er hier geen waarzeggers zijn?
Jij die alles weet, vertel me wat er zal gebeuren
Ik herinner me alleen dat ik je stem hoorde, die om de zegen vroeg
Ik was bezorgd toen je de deur uitliep
En een telefoontje bevestigde me
Dat waar hij het meest van hield niet meer terug zou zijn
Ik heb nog steeds de foto van toen jij en ik kinderen waren
En het geeft me een nostalgie die met niets weggaat
Ik bewaar je nummer nog steeds op mijn mobiele telefoon
Ik breng mijn tijd door met wachten om te zien of je belt
Wetende dat ik je niet kan knuffelen, breng je gewoon bloemen
Ik heb niemand om me te adviseren als ik fouten maak
Het blijft alleen om mezelf neer te leggen en te begrijpen dat je niet terugkomt
Vraag de hemelse oude vriend om in vrede te rusten
weg naar de hemel ga je
Als God het wil als je je dingen up-to-date hebt gebracht
Dat u uw valuta heeft betaald
En je hebt Christus in je leven ontvangen
weg naar de hemel ga je
Als God het wil als je je dingen up-to-date hebt gebracht
Dat u uw valuta heeft betaald
En je hebt Christus in je leven ontvangen
Jij die kan vliegen, neem je mee
In zijn handen deze brief aan de hemel zelf
Moge het mijn gebroken en niet getrooste ziel troosten
En vandaag dat hij vertrekt, moet ik alles opschrijven wat ik wilde zeggen
De tijd brak, de dood kwam spoedig
Het meeste dat een vriend pijn doet, is je te zien vertrekken
Het woord van God zegt in het boek Romeinen
Hoofdstuk 10, Vers 9 en 10
Dat als je met je mond belijdt dat Jezus de Heer is
En geloof in je hart dat God
wekte hem op uit de dood, je zult gered worden
Want met het hart gelooft men voor gerechtigheid
Meer met de mond belijdt men voor redding
Laat dit nummer niet alleen worden
In een deel van jouw muzikale wereld
Neem haar mee naar je spirituele wereld
Beken en word gered
(Jij die kan vliegen)
Syko!
(Jij die kan vliegen)
Maffiabaas!
De zoon van de koning!
Natasja Natasja!
JJ Johnny!
(Jij die kan vliegen)
Meester Nathanael Castillo
God zegene je
(Jij die kan vliegen)
Het weeshuis!
Veel meer dan echt
We brengen het gewoon naar een ander niveau
Hemels!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt