Hieronder staat de songtekst van het nummer In Love With a Straight Girl , artiest - Domo Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Domo Wilson
I try, I try again
And I try, I try again
And I lie, I lie again
And I lie, I lie again
Okay, there’s this girl, she’s about 5'5
Curly little 'fro, real thick, nice thighs
Don’t forget about the eyes, ooh, she’s so spicy
Only problem is, is I know that she doesn’t like it like me
She’s straight but we always flirt
And I know she got a man so I’m always hurt
And she’s sittin' on my lap in an all-day skirt
And she’s rubbin' on my legs, pullin' on my shirt
I can’t take it
The girl that I’m in love with is always makin' me hot
And I need to cool down
I cannot fight the feelings every time that she’s around
I’m in love with a straight girl, straight girl
I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
I’m in love with a straight girl, straight girl
I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
I know she thinks I’m fine
And she’s flirtin' with me daily like she wants to be mine
And she’s workin' me like crazy but I wanna be kind
She is so damn fine and she’s blowin' my mind, like
Like, why you kiss me on the cheek for?
And why you textin' me like every single week for?
It’s like I’m tryna back off but you need more
And you tellin' me you straight but, girl, I seen more before
And your man think it’s funny and it’s hot
But you’re playin' with my feelings, I’ma tell you that it’s not
Girl, I need you, and I’m beggin' you, please
'Cause girl, I need you, and the beggin' is free
I can’t take it
The girl that I’m in love with is always makin' me hot
And I need to cool down
I cannot fight the feelings every time that she’s around
I’m in love with a straight girl, straight girl
I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
I’m in love with a straight girl, straight girl
I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
I’m in love with a straight girl, straight girl
I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
I’m in love with a straight girl, straight girl
I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
The way we flirt, the way we talk
The way you hold my hand and walk
The way you lay your head on mines
The way you tell me I’m so fine
Confused, girl, I’m so confused
'Cause you’re tellin' me you’re straight so I’m feelin' used
I gotta cut you off and that’s the plan
'Cause you be flirtin' with me like you do not have a man
Understand?
Like damn, damn!
I’m in love with a straight girl, straight girl
I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
I’m in love with a straight girl, straight girl
I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
I’m in love with a straight girl, straight girl
I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
I’m in love with a straight girl, straight girl
I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
Ik probeer, ik probeer het opnieuw
En ik probeer, ik probeer het opnieuw
En ik lieg, ik lieg weer
En ik lieg, ik lieg weer
Oké, daar is een meisje, ze is ongeveer 1.75 meter
Krullend klein 'fro, echt dik, mooie dijen
Vergeet de ogen niet, ooh, ze is zo pittig
Het enige probleem is dat ik weet dat ze het niet leuk vindt zoals ik?
Ze is hetero, maar we flirten altijd
En ik weet dat ze een man heeft, dus ik ben altijd gekwetst
En ze zit de hele dag op mijn schoot in een rokje
En ze wrijft over mijn benen, trekt aan mijn shirt
Ik kan er niet tegen
Het meisje waar ik verliefd op ben, maakt me altijd hot
En ik moet even afkoelen
Ik kan niet elke keer dat ze in de buurt is tegen de gevoelens vechten
Ik ben verliefd op een hetero meisje, hetero meid
Ik weet niet hoeveel ik nog zou kunnen nemen, meisje, neem, meisje
Ik wil niet liegen, ik wil niet nep, meisje, nep, meisje
Het scheurt me uit elkaar omdat we niet kunnen daten, meisje, daten, meisje
Ik ben verliefd op een hetero meisje, hetero meid
Ik weet niet hoeveel ik nog zou kunnen nemen, meisje, neem, meisje
Ik wil niet liegen, ik wil niet nep, meisje, nep, meisje
Het scheurt me uit elkaar omdat we niet kunnen daten, meisje, daten, meisje
Ik weet dat ze denkt dat het goed met me gaat
En ze flirt dagelijks met me alsof ze de mijne wil zijn
En ze werkt als een gek met me, maar ik wil aardig zijn
Ze is zo verdomd goed en ze verbaast me, zoals
Zoals, waarom kus je me op de wang?
En waarom sms je me elke week voor?
Het is alsof ik probeer terug te gaan, maar je hebt meer nodig
En je vertelt me je eerlijk, maar, meid, ik heb eerder meer gezien
En je man vindt het grappig en hot
Maar je speelt met mijn gevoelens, ik zeg je dat dat niet zo is
Meisje, ik heb je nodig, en ik smeek je, alsjeblieft
Want meisje, ik heb je nodig, en het begin is gratis
Ik kan er niet tegen
Het meisje waar ik verliefd op ben, maakt me altijd hot
En ik moet even afkoelen
Ik kan niet elke keer dat ze in de buurt is tegen de gevoelens vechten
Ik ben verliefd op een hetero meisje, hetero meid
Ik weet niet hoeveel ik nog zou kunnen nemen, meisje, neem, meisje
Ik wil niet liegen, ik wil niet nep, meisje, nep, meisje
Het scheurt me uit elkaar omdat we niet kunnen daten, meisje, daten, meisje
Ik ben verliefd op een hetero meisje, hetero meid
Ik weet niet hoeveel ik nog zou kunnen nemen, meisje, neem, meisje
Ik wil niet liegen, ik wil niet nep, meisje, nep, meisje
Het scheurt me uit elkaar omdat we niet kunnen daten, meisje, daten, meisje
Ik ben verliefd op een hetero meisje, hetero meid
Ik weet niet hoeveel ik nog zou kunnen nemen, meisje, neem, meisje
Ik wil niet liegen, ik wil niet nep, meisje, nep, meisje
Het scheurt me uit elkaar omdat we niet kunnen daten, meisje, daten, meisje
Ik ben verliefd op een hetero meisje, hetero meid
Ik weet niet hoeveel ik nog zou kunnen nemen, meisje, neem, meisje
Ik wil niet liegen, ik wil niet nep, meisje, nep, meisje
Het scheurt me uit elkaar omdat we niet kunnen daten, meisje, daten, meisje
De manier waarop we flirten, de manier waarop we praten
De manier waarop je mijn hand vasthoudt en loopt
De manier waarop je je hoofd op mijnen legt
De manier waarop je me vertelt dat het goed met me gaat
Verward, meisje, ik ben zo in de war
Omdat je me vertelt dat je hetero bent, dus ik voel me gebruikt
Ik moet je afsnijden en dat is het plan
Omdat je met me flirt alsof je geen man hebt
Begrijpen?
Zoals verdomme, verdomme!
Ik ben verliefd op een hetero meisje, hetero meid
Ik weet niet hoeveel ik nog zou kunnen nemen, meisje, neem, meisje
Ik wil niet liegen, ik wil niet nep, meisje, nep, meisje
Het scheurt me uit elkaar omdat we niet kunnen daten, meisje, daten, meisje
Ik ben verliefd op een hetero meisje, hetero meid
Ik weet niet hoeveel ik nog zou kunnen nemen, meisje, neem, meisje
Ik wil niet liegen, ik wil niet nep, meisje, nep, meisje
Het scheurt me uit elkaar omdat we niet kunnen daten, meisje, daten, meisje
Ik ben verliefd op een hetero meisje, hetero meid
Ik weet niet hoeveel ik nog zou kunnen nemen, meisje, neem, meisje
Ik wil niet liegen, ik wil niet nep, meisje, nep, meisje
Het scheurt me uit elkaar omdat we niet kunnen daten, meisje, daten, meisje
Ik ben verliefd op een hetero meisje, hetero meid
Ik weet niet hoeveel ik nog zou kunnen nemen, meisje, neem, meisje
Ik wil niet liegen, ik wil niet nep, meisje, nep, meisje
Het scheurt me uit elkaar omdat we niet kunnen daten, meisje, daten, meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt