Hieronder staat de songtekst van het nummer I Just Wanted Love , artiest - Domo Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Domo Wilson
I was 10 in my room praying looking at the sky
Crying cause I didn’t like the fact that I was bi
Couldn’t figure out why
But I’d try
Begging God to make me straight cause I just wanna like guys
Nobody knew I was ashamed so I was very homophobic
Fighting things inside of me and hoping no one noticed
Turned 14 it was my life it was the focus
Seeing pretty girls and falling fast cause I was hopeless
But I ain’t wanna be like this because I knew I was ashamed
Cutting on my wrist and asking God to take the pain
It felt like everyday was rain
Because my adolescence brain
Would listen to the ones around me saying that I’m strange
And I ain’t wanna be like this because I knew I was ashamed
Cutting on my wrist and asking God to take the pain
It felt like everyday was rain
Because my adolescence brain
Would listen to the ones around me saying that I’m strange
When I was 16 I ran home from school
Went into my room and locked the door and grabbed the stool
Wrote a note to everyone and said the world is cruel
Asking God for mercy cause I couldn’t take the rules
And I was crying I was screaming asking god to take this pain away
And if I die tonight they will forget me it will fade away
And something in my head was tellin me to put the blade away
The devil saying do it but the angel saying stay today
I just wanted love
For someone to just tell me that it’s fine
I wanted to feel loved
I wanted time
I just wanted conversation
A mental health day for vacation
I just wanted to be heard I wanted patience
But I ain’t wanna be like this because I knew I was ashamed
Cutting on my wrist and asking God to take the pain
It felt like everyday was rain
Because my adolescence brain
Would listen to the ones around me saying that I’m strange
And I ain’t wanna be like this because I knew I was ashamed
Cutting on my wrist and asking God to take the pain
It felt like everyday was rain
Because my adolescence brain
Would listen to the ones around me saying that I’m strange
And now that I’m older
I’m glad that I made it
Cause I can be me
And I don’t gotta fake it
Teenager me would be so proud so proud
And now that I’m older
I’m glad that I made it
Cause I can be me
And I don’t gotta fake it
Teenager me would be so proud
Cause I just wanted love
For someone to just tell me that it’s fine
I wanted to feel loved
I wanted time
I just wanted conversation
A mental health day for vacation
I just wanted to be heard I wanted patience
Now I’m ok with being me and I am no longer am ashamed
It’s ok cause you don’t gotta feel the pain
Just remember it’s a rainbow at the end of every rain
Straight, bi, trans, lesbian its loving all the same
Now I’m ok with being me and I am no longer am ashamed
It’s ok to be whoever you don’t gotta feel the pain
Just remember it’s a rainbow at the end of every rain
Straight, bi, trans, lesbian its loving all the same
And now I feel the love
I feel like I can be myself
Strangers all around the world they help
This little girl inside
Is now filled with so much pride
The hatred in my heart has died
Ik was 10 in mijn kamer terwijl ik naar de lucht keek
Huilen omdat ik het niet leuk vond dat ik bi . was
Kon niet achterhalen waarom
Maar ik zou het proberen
God smeken om me hetero te maken, want ik wil gewoon jongens leuk vinden
Niemand wist dat ik me schaamde, dus ik was erg homofoob
Vechten tegen dingen in mij en hopen dat niemand het opmerkt
14 geworden, het was mijn leven, het was de focus
Mooie meisjes zien en snel vallen omdat ik hopeloos was
Maar ik wil niet zo zijn omdat ik wist dat ik me schaamde
In mijn pols snijden en God vragen om de pijn op zich te nemen
Het voelde alsof het elke dag regen was
Omdat mijn puberbrein
Zou luisteren naar degenen om me heen die zeiden dat ik vreemd ben?
En ik wil niet zo zijn omdat ik wist dat ik me schaamde
In mijn pols snijden en God vragen om de pijn op zich te nemen
Het voelde alsof het elke dag regen was
Omdat mijn puberbrein
Zou luisteren naar degenen om me heen die zeiden dat ik vreemd ben?
Toen ik 16 was, rende ik van school naar huis
Ging mijn kamer binnen en deed de deur op slot en pakte de kruk
Schreef een briefje aan iedereen en zei dat de wereld wreed is
God om genade vragen omdat ik de regels niet aankon
En ik huilde, ik schreeuwde en vroeg God om deze pijn weg te nemen
En als ik vanavond sterf, zullen ze me vergeten, het zal verdwijnen
En iets in mijn hoofd zei me dat ik het mes weg moest doen
De duivel zegt doe het maar de engel zegt blijf vandaag
Ik wilde gewoon liefde
Dat iemand me gewoon vertelt dat het goed is
Ik wilde me geliefd voelen
Ik wilde tijd
Ik wilde gewoon een gesprek
Een geestelijke gezondheidsdag voor vakantie
Ik wilde alleen maar gehoord worden, ik wilde geduld hebben
Maar ik wil niet zo zijn omdat ik wist dat ik me schaamde
In mijn pols snijden en God vragen om de pijn op zich te nemen
Het voelde alsof het elke dag regen was
Omdat mijn puberbrein
Zou luisteren naar degenen om me heen die zeiden dat ik vreemd ben?
En ik wil niet zo zijn omdat ik wist dat ik me schaamde
In mijn pols snijden en God vragen om de pijn op zich te nemen
Het voelde alsof het elke dag regen was
Omdat mijn puberbrein
Zou luisteren naar degenen om me heen die zeiden dat ik vreemd ben?
En nu ik ouder ben
Ik ben blij dat ik het heb gehaald
Omdat ik mezelf kan zijn
En ik hoef het niet te faken
Tiener ik zou zo trots zo trots zijn
En nu ik ouder ben
Ik ben blij dat ik het heb gehaald
Omdat ik mezelf kan zijn
En ik hoef het niet te faken
Tiener ik zou zo trots zijn
Want ik wilde gewoon liefde
Dat iemand me gewoon vertelt dat het goed is
Ik wilde me geliefd voelen
Ik wilde tijd
Ik wilde gewoon een gesprek
Een geestelijke gezondheidsdag voor vakantie
Ik wilde alleen maar gehoord worden, ik wilde geduld hebben
Nu vind ik het oké om mezelf te zijn en ik schaam me niet langer
Het is oké, want je hoeft de pijn niet te voelen
Onthoud dat het een regenboog is aan het einde van elke regen
Hetero, bi, trans, lesbisch, het is toch liefdevol
Nu vind ik het oké om mezelf te zijn en ik schaam me niet langer
Het is oké om te zijn wie je de pijn niet hoeft te voelen
Onthoud dat het een regenboog is aan het einde van elke regen
Hetero, bi, trans, lesbisch, het is toch liefdevol
En nu voel ik de liefde
Ik heb het gevoel dat ik mezelf kan zijn
Vreemden over de hele wereld die ze helpen
Dit kleine meisje van binnen
Is nu gevuld met zoveel trots
De haat in mijn hart is gestorven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt