Vers le bleu - Dominique A

Une ombre passait sur le mur

Au pied duquel tu m’attendais

La main posée sur les blessures

Que n’importe qui t’avait fait;

La veille quand je t’avais quitté

Tu étais parti pour te mettre

La mine dans des plans insensés

Que je préfère ne pas connaître

Je t’ai porté jusqu'à chez nous

Heureusement maman n’a rien vu

J’ai désinfecté ton genou

Et je t’ai mis au lit tout nu;

J’ai veillé sur toi tout le jour

J’ai dit à maman qu’il fallait

Te laisser dormir, tu geignais

Et c'était comme un chant d’amour

Mais comment vais-je faire pour

Te faire passer le goût du feu?

Mais comment vais-je faire pour

Pour te ramener vers le bleu?

Le lendemain tu m’as promis

Que tu n’recommenc’rai jamais

Comme deux jours plus tôt j’ai souri et

Et j’ai dit que je te croyais

Et le soir venu je t’ai vu

Ronger ton frein, je te sentais

Brûlant d’aller dire à la rue

Les quelques mots qu’elle attendait

Mais comment vais-je faire pour… (refrain)

Pour te ramener vers les îles

D’enfance et d’arches suspendues

Vers nous deux glissant tout graciles

Sur nos vies comme sur un talus

Quand nos pensées ne faisaient qu’une

Le sommeil était l’ennemi

Nous ne connaissions pas la nuit

Nous n’avions jamais vu la lune

Je vais te chercher ce matin

Comme tant de matins à venir

Je suis sûr que tu n’es pas loin et

Et que tu m’attends pour me dire

Que tu n’recommenc’ras jamais

Et que tu vas me laisser faire

Je te soulèverai de terre et

Jusqu'à chez nous te porterai

Mais comment vais-je faire pour… (refrain)

Er viel een schaduw over de muur

Aan wiens voeten je op me wachtte

De hand op de wonden

Dat iemand je had aangedaan;

De dag ervoor toen ik je verliet

Je was weg om jezelf te plaatsen

De mijne in dwaze plannen

Dat wil ik liever niet weten

Ik heb je naar huis gedragen

Gelukkig heeft mama niets gezien

Ik heb je knie gedesinfecteerd

En ik heb je naakt naar bed gebracht;

Ik heb de hele dag over je gewaakt

Ik zei tegen mama dat ik moest

Ik liet je slapen, je kreunde

En het was als een liefdeslied

Maar hoe ga ik?

Geef je de smaak van vuur?

Maar hoe ga ik?

Om je terug te brengen naar het blauw?

De volgende dag beloofde je me

Dat je nooit meer begint

Zoals twee dagen geleden glimlachte ik en

En ik zei dat ik je geloofde

En 's avonds zag ik je

Bijtend op je remmen, ik voelde je

Brandend om de straat te vertellen

De paar woorden waar ze op wachtte

Maar hoe ga ik... (refrein)

Om je terug te brengen naar de eilanden

Van kindertijd en hangende bogen

Naar ons twee toe, gracieus glijdend

Op ons leven als op een dijk

Toen onze gedachten één waren

Slaap was de vijand

We kenden de nacht niet

We hadden nog nooit de maan gezien

Ik kom je morgen ophalen

Zoals er nog zoveel ochtenden zullen komen

Ik weet zeker dat je niet ver bent en

En je wacht tot ik het me vertel

Dat je nooit meer begint

En je laat me

Ik zal je van de grond tillen en

Naar ons huis zal je dragen

Maar hoe ga ik... (refrein)