Au revoir mon amour - Dominique A

Ça fait bientôt une heure

Que tu es arrivée

Que je t’ai vue t’asseoir

À côté

Ça fait bientôt une heure

Sans oser te parler

Et soudain il arrive

Et vous vous en allez

Au revoir mon amour

Peut-être un autre jour

Peut-être une autre année

Au revoir mon amour

La vie n’est pas finie

La vie n’est pas passée

C’est une autre aujourd’hui

Qui s’avance vers moi

C’est une autre et c’est toi

Qui me passe à côté

C’est un nouveau visage

Dont les yeux sont fermés

Qui ne veut pas me connaître

Ni m’aimer

Au revoir mon amour

Peut-être un autre jour

Peut-être une autre année

Au revoir mon amour

La vie n’est pas finie

La vie n’est pas passée

Où peux-tu te trouver

Aujourd’hui ou es-tu

Prête à ne pas me voir

Où es-tu?

Te prépares-tu chez toi

À ne pas me rencontrer

Ou bien à m’ignorer

Où es-tu?

À plus tard mon amour

Peut-être un autre jour

Peut-être une autre année

À plus tard mon amour

Nous avons tout le temps

Je ne suis pas pressé

Peut-être mon amour

Mieux vaut ne pas s’aimer

Qu’un jour ne plus s’aimer

Het is bijna een uur geleden

dat je bent aangekomen

Dat ik je zag zitten

Naast

Het is bijna een uur geleden

Ik durf niet met je te praten

En ineens komt er

En jij gaat weg

Vaarwel mijn liefste

Misschien een andere keer

Misschien nog een jaar

Vaarwel mijn liefste

Het leven is niet voorbij

Het leven is niet voorbij

Het is een andere vandaag

wie loopt naar mij toe

Het is een ander en jij bent het

Wie loopt mij voorbij

Het is een nieuw gezicht

Wiens ogen zijn gesloten?

Wie wil mij niet kennen

Noch van me houden

Vaarwel mijn liefste

Misschien een andere keer

Misschien nog een jaar

Vaarwel mijn liefste

Het leven is niet voorbij

Het leven is niet voorbij

Waar kun je jezelf vinden

Waar ben je vandaag?

Klaar om mij niet te zien

Waar ben je?

Ben je je thuis aan het voorbereiden

Ontmoet me niet

Of negeer mij

Waar ben je?

Tot later mijn liefste

Misschien een andere keer

Misschien nog een jaar

Tot later mijn liefste

We hebben alle tijd

ik ben niet gehaast

misschien mijn liefde

Beter niet van elkaar houden

Die ene dag niet meer van elkaar houden