Ses Yeux Brûlent - Dominique A

Ses yeux brûlent

Imagine deux soleils levants

Elle les pose sur moi maintenant mais

Mais tout autour ça se bouscule

Pour la pousser à les poser

Sur d’autres visages accueillants

Tout sourire les soleils brûlants

Des hommes taillés pour l'été

Comme s’ils hibernaient avant;

Ils sortent, ils cherchent le soleil

Et en voient deux en la croisant;

Je suis seul à les retenir

Petit rempart contre un volcan

Ses yeux brûlent

Imagine deux soleils levants

Elle les pose sur moi maintenant mais

Mais tout autour ça se bouscule

Aujourd’hui, je suis noir de peau

Tant elle m’a regardé

Ça aurait pu me rendre beau

Mais là vraiment, je suis grillé

Et tous les soleils à venir

Ne pourront que me refroidir

Ses yeux brûlent

Imagine deux soleils levants

Pourquoi moi qui suis minuscule

Dois-je subir d'être son amant?

Qu’elle arrête ou je m'émascule

Je n’en peux plus tant ses yeux

Brûlent

Zijn ogen branden

Stel je twee rijzende zonnen voor

Ze legt ze nu op mij, maar

Maar overal is het druk

Om haar zover te krijgen ze neer te leggen

Op andere gastvrije gezichten

Allen glimlachen de brandende zonnen

Mannen geknipt voor de zomer

Alsof ze eerder in winterslaap waren;

Ze gaan naar buiten, ze zoeken de zon

En zie er twee als ze haar passeren;

Ik ben de enige die ze tegenhoudt

Kleine wal tegen een vulkaan

Zijn ogen branden

Stel je twee rijzende zonnen voor

Ze legt ze nu op mij, maar

Maar overal is het druk

Vandaag heb ik een donkere huidskleur

Zo veel dat ze naar me keek

Het had me mooi kunnen maken

Maar hier echt, ik ben toast

En alle zonnen die komen gaan

Kan me alleen maar chillen

Zijn ogen branden

Stel je twee rijzende zonnen voor

waarom ik die klein ben

Moet ik lijden om haar minnaar te zijn?

Ze stopt of ik ontkracht

Ik kan zijn ogen niet meer aan

branden