Par le Canada - Dominique A

Une barque a glissé au fil de la rivière

Une vie s’est perdue et je ne sais toujours pas

D’où lui venait ce goût qui ne faiblissait pas

Pour le Canada

D’où lui venait ce goût qui ne s’expliquait pas

Et rien que des photos que ses yeux ont usées

Lui qui ne bougeait pas et préférait rêver

Du Canada

Il y a des rêves qui ne meurent pas

Qu’on vous repasse

Et qui vous restent sur le bras

Qui vous dépassent

Il y a des rêves qu’on ne refuse pas

Des bords du Saint-Laurent à Downtown Ottawa

Depuis bientôt un mois je ne fais que marcher

Et mes yeux sont ses yeux et mes pas sont ses pas

Au Canada

Une barque a glissé au fil de la rivière

Une barque a glissé et ne reviendra pas

Je veux croire qu’avec moi cette barque est passée

Par le Canada

Il y a des revês qui ne meurent pas

Qu’on vous repasse

Et qui vous restent sur le bras

Qui vous dépassent

Il y a des rêves qu’on ne refuse pas

Een boot gleed de rivier af

Er is een leven verloren gegaan en ik weet het nog steeds niet

Waar haalde hij deze onfeilbare smaak vandaan?

Voor Canada:

Waar komt deze onverklaarbare smaak vandaan?

En niets dan foto's zijn ogen zijn versleten

Hij die niet bewoog en liever droomde

Uit Canada

Er zijn dromen die niet sterven

Laat ons je teruggeven

En die op je arm blijven

die jou overtreffen

Er zijn dromen die je niet kunt weigeren

Van de oevers van de St. Lawrence naar het centrum van Ottawa

Al bijna een maand loop ik alleen maar

En mijn ogen zijn zijn ogen en mijn stappen zijn zijn stappen

In Canada

Een boot gleed de rivier af

Een boot is uitgegleden en keert niet terug

Ik wil geloven dat met mij deze boot is gepasseerd

Door Canada

Er zijn dromen die niet sterven

Laat ons je teruggeven

En die op je arm blijven

die jou overtreffen

Er zijn dromen die je niet kunt weigeren