La Pleureuse - Dominique A

Au cœur de la marrade

Je serai ta pleureuse

Quand ça rigolera

Je geindrai à coeur joie;

Dans l’arène gauloise

Où le pathos agace

Ceux qui craignent de voir

Leur propre peine en face:

Je serai ta pleureuse

En plombeur de ces dames

Ou en consolateur

Si tu y trouves ton compte

J’inonderai ton cœur;

Et que le beau Danube

Se transforme en la Meuse

Et je suis ta pleureuse

Oui, je suis ta pleureuse

Pour toujours ta pleureuse

Il reste hélas en moi

De ce sourire en coin

Qui de l'époque me fait

Être aussi un larbin;

Mais secoue-moi un peu

Que reviennent impérieuses

Mes armes de pleureuse

Oui, je suis ta pleureuse

A jamais ta pleureuse

(Merci à Jeremy pour cettes paroles)

In het hart van de marrade

Ik zal je rouwende zijn

Wanneer het zal lachen

Ik zal naar hartelust kreunen;

In de Gallische arena

Waar pathos ergert

Degenen die bang zijn om te zien

Hun eigen pijn in het gezicht:

Ik zal je rouwende zijn

Aan de leiding van deze dames

Of als dekbed

Als u uw account daar vindt

Ik zal je hart overstromen;

En de prachtige Donau

Gaat over in de Maas

En ik ben je rouwende

Ja, ik ben je rouwende

Voor altijd je rouwende

Helaas blijft het in mij

Van die scheve glimlach

Wie van de tijd maakt mij?

Wees ook een minion;

Maar geef me een shake

Die heerszuchtig terugkomen

Mijn huilende wapens

Ja, ik ben je rouwende

Voor altijd je rouwende

(Met dank aan Jeremy voor deze teksten)