L'écho - Dominique A

A qu’est ce que j’entends tout ce bruit

Ce vacarme

Qu’est ce que j’entends tout ce bruit

Au dehors

Nuit et jour

Juste en ce moment le bruit redouble

A l’instant même

Ou j’en parle un bruit plus

Fort que tout

A passe

C’est un coup de trop

Un coup de tonnerre

Qui fait le tour des montagnes

C’est un bruit qui gagne nos oreilles

C’est l'écho

L'écho qui reprend

L'écho qui défend

D’oublier ce qui se passe

Même si ça se passe au loin

Le moindre bruit nous parvient

Je reconnaîtrais

Nuit et jour

Ces bruits comme venus du bout du monde

Bruits qui traversent qui abondent

Jour et nuit

C’est encore l'écho

Qui oeuvre l'écho

Qui chaque fois trouve une place

Dans l’air pour le moindre bruit

Avant qu’il meure

Avant qu’on oublie

L'écho qui repond

Immanquablement

Pour contrer (tuer?) l’oubli tenace

Il espère a l’infini

Suspendre un jour tous les bruits

A l’infini

Wat hoor ik al dit lawaai?

dit diner

Wat hoor ik al dit lawaai?

Buiten

Nacht en dag

Op dat moment verdubbelt het geluid

een dit moment

Of ik praat er meer over lawaai

Sterk dan alles

besteed

Dat is een schot te veel

Een donderslag bij heldere hemel

Wie gaat er door de bergen

Het is een geluid dat onze oren bereikt

Het is de echo

De echo die hervat

De echo die verdedigt

Om te vergeten wat er aan de hand is

Ook al gebeurt het ver weg

Het minste geluid bereikt ons

ik zou het herkennen

Nacht en dag

Dit klinkt alsof je van het einde van de wereld komt

Geluiden die elkaar kruisen in overvloed

Dag en nacht

Het is nog steeds de echo

Wie werkt de echo?

Wie vindt er elke keer een plaats

In de lucht voor minder lawaai

Voordat hij sterft

Voordat we het vergeten

De echo die antwoordt

onvermijdelijk

Om koppige vergetelheid tegen te gaan (te doden?)

Hij hoopt eindeloos

Zet alle ruis op een dag op

Tot het oneindige