Ainsi parfois - Dominique A

Ainsi

Parfois quelque chose m’a dit

Qu’une porte allait claquer ferme

Claquer ferme

Dans l’air et se vérifiait

Parfois deux heures suffisaient

Suffisaient

Ainsi parfois souvent

De surprise en surprise

On croit à l’aimer vraiment

On s’en tient

A demeurer le même

A refaire les mêmes gestes

Aux yeux de tous ceux qui restent

Que le moindre écart déçoit

Ainsi

C’est frileux qu’on se découvre

Et le peu que l’on éprouve

Nous suffit

Parfois

Trop bien se connaître effraie

Pour ne pas en faire les frais

On se tait

Ainsi parfois souvent

De surprise en surprise

On croit à l’aimer vraiment

On s’en tient

A demeurer le même

A refaire les mêmes gestes

Aux yeux de tous ceux qui restent

Que le moindre écart déçoit

Daarbij

Soms zei iets me

Dat een deur op het punt stond dicht te slaan

dichtslaan

In de lucht en gecontroleerd

Soms was twee uur genoeg

waren genoeg

Dus soms vaak

Van verrassing tot verrassing

We denken dat we echt van haar houden

We houden ons eraan

Om hetzelfde te blijven

Om dezelfde gebaren te herhalen

In de ogen van allen die overblijven

Dat de kleinste afwijking teleurstelt

Daarbij

Het is kil dat we onszelf ontdekken

En het weinige dat we voelen

genoeg voor ons

Soms

Jezelf te goed kennen schrikt af

Om de kosten niet te dragen

We zijn stil

Dus soms vaak

Van verrassing tot verrassing

We denken dat we echt van haar houden

We houden ons eraan

Om hetzelfde te blijven

Om dezelfde gebaren te herhalen

In de ogen van allen die overblijven

Dat de kleinste afwijking teleurstelt