
Hieronder staat de songtekst van het nummer Put it down , artiest - Dok2, Keem Hyo-Eun, 창모 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dok2, Keem Hyo-Eun, 창모
Am I a superstar
Am I a hero just because
I’ve been in that supercar
When you’re feeling down
Everything is superfar
All you gotta know you ain’t gotta
Worry about a thing
Just put it down (put it down)
Just put it down (put it down)
Just put it down
이땅에 태어나서 태어 날때 부터
완벽히 다 빼어난 사람어딨어
복잡한 도시 위를 뛰다 보면
어디로 가는지 도대체
뭣 때문에 난 여기서
날 위한 삶에 누굴 위해 살고있는지도
많이 가끔은 헷갈릴때가 있어
이제는 휘청거릴 내가
아니라고 생각될때 마침 또
엇갈릴 때가 있어도
뭐 어쩌겠냔거지
한참을 입장 바꿔
생각해보면 다 뻔히
내 짧은 생각들과 나의 욕심
Gotta Put it down
내가 내려놓는 동시에
다시올려 놓아야할
Me myself and I
At the end of the day
I gotta be my self
And fly away from
All these worry and thoughts
잠시 잊고 살던
머리 속을 스치는 quotes
Am I a superstar
Am I a hero just because
I’ve been in that supercar
When you’re feeling down
Everything is superfar
All you gotta know you ain’t gotta
Worry about a thing
Just put it down (put it down)
Just put it down (put it down)
Just put it down
첫 번째 뮤빈 코사무이섬에서
내가 양동근 님 아니 형 과 술 한 잔을
할 수 있을 진 어떻게 알았겠어
난 지금 너무 아프고
이 취함이 내일 또 깨면
아닌 척 해 아무것도
솔직히 나도 신기하고
과분해 저 여잘 가둘래
내 어장안에 이리 와줄래 지금 좀
알았다고 해
니가 해야 될 말은 나중에
여기 이틀 더 있다 가 한국에
다시 a.m.b.i.t.i.o.n
일리네어 형들 옆에 붙어있다니
이 기분을 너희가 뭘 알겠니
그래 나도 걱정했지 my ambition
콰이엇 형이 해준 말을
핑계로 괜찮다고 여지껏
행복 할 줄만 알았네
엄만 여전히 가난해
더 이상 머린 상상 안 해
여기 날씬 내일도 창창해
톨제이 형께 감사해
Am I a superstar
Am I a hero just because
I’ve been in that supercar
When you’re feeling down
Everything is superfar
All you gotta know you ain’t gotta
Worry about a thing
Just put it down (put it down)
Just put it down (put it down)
Just put it down
난 이 도시 외곽 출신
마을의 난 항상 이러한
류의 꿈을 꾸었지
저 대도시의 star가 되
어두운 밤을
비추는 꿈 현실이 되어가
I’m Mr.
So bright 혹
Mr.
Mr.
Hustler
바닥에서 위 난 물리법칙을 거슬러
꽤나 어린 나이에
무릎을 꿇어봤으니
실패는 내게 nothin
Come to me one
More time, bring it on
받았어 재능이란 세례
들어가 대도시 안 game에
쥔 것도 없이 태어난 애이기에
덤비는 것만이 얻는
법이란걸 아네 이젠
진짜로 돈 벌어 불러 날 곧 거물
행복히 할거야 내 동네친구놈 모두
도시는 알아봐, 날 비춘 빌딩 불
꿈속에 들어가
마천루를 달려 in the coupe
Am I a superstar
Am I a hero just because
I’ve been in that supercar
When you’re feeling down
Everything is superfar
All you gotta know you ain’t gotta
Worry about a thing
Just put it down (put it down)
Just put it down (put it down)
Just put it down
Ben ik een superster?
Ben ik een held alleen maar omdat
Ik heb in die supercar gezeten
Wanneer je je down voelt
Alles is superver
Alles wat je moet weten dat je niet moet
Maak je ergens zorgen over
Leg het gewoon neer (leg het neer)
Leg het gewoon neer (leg het neer)
Zet het maar neer
Vanaf het moment dat ik op deze aarde werd geboren
Waar is de perfecte persoon?
Terwijl je over de drukke stad rent
waar ga je in godsnaam heen
Waarom ben ik hier
Een leven voor mij, voor wie ik leef
Ik raak vaak in de war
Ik zal nu struikelen
Net als je denkt nee
Zelfs als er momenten zijn waarop we struikelen
hoe gaat het
verander even van positie
Als je erover nadenkt, is het allemaal duidelijk
mijn korte gedachten en mijn hebzucht
Moet het neerleggen
zoals ik het neerleg
moet het terugzetten
Mij, mezelf en ik
Aan het einde van de dag
Ik moet mezelf zijn
En vlieg weg van
Al deze zorgen en gedachten
Ik was het even vergeten
Citaten die door mijn hoofd gaan
Ben ik een superster?
Ben ik een held alleen maar omdat
Ik heb in die supercar gezeten
Wanneer je je down voelt
Alles is superver
Alles wat je moet weten dat je niet moet
Maak je ergens zorgen over
Leg het gewoon neer (leg het neer)
Leg het gewoon neer (leg het neer)
Zet het maar neer
Eerste Mubin op het eiland Koh Samui
Ik drink wat met Yang Dong-geun, geen hyung
Hoe wist je dat je dat kon?
ik ben zo ziek nu
Als deze dronkenschap morgen weer wakker wordt
niets doen
Eerlijk gezegd ben ik ook benieuwd
Het is teveel, ik laat dat meisje met rust
Kom je nu naar mijn visvijver?
zeg dat je het weet
wat je later te zeggen hebt
Blijf hier nog twee dagen en ga naar Korea
weer a.m.b.i.t.i.o.n
Zit je vast naast de Illionaire hyungs?
Hoe ken je dit gevoel?
Ja, ik maakte me ook zorgen, mijn ambitie
Wat Quiett-hyung zei
Zeggen dat het oké is met een excuus
Ik wist gewoon dat je blij zou zijn
mama is nog steeds arm
Ik kan mijn hoofd niet meer voorstellen
Hier, slank, morgen is ook helder
Bedankt Toljay
Ben ik een superster?
Ben ik een held alleen maar omdat
Ik heb in die supercar gezeten
Wanneer je je down voelt
Alles is superver
Alles wat je moet weten dat je niet moet
Maak je ergens zorgen over
Leg het gewoon neer (leg het neer)
Leg het gewoon neer (leg het neer)
Zet het maar neer
Ik kom uit de buitenwijken van deze stad
Ik ben altijd zo
Ik droomde van ryu
Wees de ster van die grote stad
donkere nacht
Een droom die schijnt wordt werkelijkheid
ik ben dhr.
Zo heldere bult
Dhr.
Dhr.
Hustler
Tegen de wetten van de fysica die van de vloer omhoog vliegen
op vrij jonge leeftijd
Ik ging op mijn knieën
Falen is niets voor mij
Kom naar mij een
Meer tijd, kom maar op
Ik kreeg de doop van talent
Ga het spel in in de grote stad
Omdat ik een kind ben dat geboren is zonder iets vast te houden
Alleen springen op krijgt het
Ik weet dat het nu de wet is
Verdien echt geld, noem me een tycoon
Ik zal blij zijn, al mijn vrienden in mijn buurt
Herken de stad, het gebouw licht op mij
ga in een droom
Ren de wolkenkrabber in de coupé
Ben ik een superster?
Ben ik een held alleen maar omdat
Ik heb in die supercar gezeten
Wanneer je je down voelt
Alles is superver
Alles wat je moet weten dat je niet moet
Maak je ergens zorgen over
Leg het gewoon neer (leg het neer)
Leg het gewoon neer (leg het neer)
Zet het maar neer
Code Kunst, OHHYUK, Dok2 • 2017
Panda Gomm, Leellamarz, 창모 • 2019
Dok2 • 2018
창모 • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt