
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cosmos , artiest - Dojutsu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dojutsu
Emporté par l’instru j’pensais tout remettre en ordre
Mais qui le défini, qui ici à le droit de te donner des ordres?
Un monde hiérarchisé même dans le fond de nos pensées
Dans la grande valse de la vie très peu on apprit à danser
Tout classé, un esprit chamboulé dans un monde bien rangé
Le deuxième ne restera que l’ombre du premier
Si tu t’arrêtes, le monde lui continuera de tourner
Les étoiles nous observent mais on meurt tous avec nos secrets
«Ça viendra avec le temps» c’est ce qu’ils disaient
«C'est rien ça va passer» c’est aussi ce qu’ils disaient
J’aurais atteint mon but quand l’horizon j’aurais touché
On est rien, mais un rien peut venir tout changer
Les choses se cassent, elles partent et se remplacent
Les sourires s’effacent, comme un fantôme devant la glace
Perdu dans le Cosmos, difficile de trouver sa place
Faire en sorte que mon cri sourd raisonne au fin fond de l’espace
Créer, transformer, tout recommencer
Donner, recevoir et partager
Aimer, s'évader, pouvoir en rêver
Travailler, perdre mais aussi gagner
Diriger, manipuler, guider
Marcher, courir pour un jour voler
Vérité, destiné, liberté
Tout ça pour finalement ne faire que passer
Des hommes ont décidé de dicter nos vies jusqu'à ce qu’on crève
Est-ce une raison pour suivre toutes ces foutues règles?
A force de chercher nos erreurs on finit par les commettre
Désolé on doit y aller, on a rendez-vous avec le succès
Paix à toutes ces batailles pas terminées
Celles qu’on rêve qu’elles n’aient encore jamais existé
On a baissé les bras pour mieux les relever
Laisser tomber les armes au lieu de laisser tomber vos rêves
C’est pas l’heure de la trêve, il est temps d’arrêter les combats
Le miroir est gelé j’peux plus me regarder
J’attends qu’une chose, c’est de faire fondre la glace
Et que mon esprit prisonnier puisse enfin s'évader
On est comme la constellation, né pour briller
Et c’est dans l’ordre des choses que c’est le Cosmos qu’on a visé
J’me croyais coupable car j’avais peur de vos jugements
Mais je ne serais pas en retard car personne ne m’attend
Écouter, regarder, trop parler
Se battre, plier, puis tout donner
Écrire, raconter, rire à en pleurer
Voyager, rouler, ou bien rester
Tomber, sourire, se relever
La Terre, le Ciel, mi madré
Naître, grandir et puis s’en aller
Et tout accomplir avant de trépasser
Perdu dans cette vie, j’me sens visé
Comme un pauvre qui rêve de finir aux Elysées
J’dois allez dormir dans les bras de Morphée
Mais malheureusement il a du se faire amputer
Le silence est parfois le meilleur des bruits
Les yeux vers le plafond, aux coups de minuit
J’me demande ce que j’ai réussi dans la vie
Et si tu dors, je parles à qui?
Se muscler le cerveau plutôt que de soulever des haltères
Besoin d’un peu d’eau faudrait que j’me désaltère
Tu te fais écraser quand t’as pas de caractère
Des ailes dorées pour mieux toucher la terre
Toujours croire en soi et se battre pour une cause
Un trouble, un espoir, qui devient névrose
Devenir puissant pour que plus personne ne s’oppose
Cet album vient de passer «Du Chaos Au Cosmos "
Créer, transformer, tout recommencer?
Donner, recevoir et partager?
Aimer, s'évader, pouvoir en rêver?
Travailler, perdre mais aussi gagner?
Diriger, manipuler, guider?
Marcher, courir pour un jour voler?
Vérité, destiné, liberté?
Tout ça pour finalement ne faire que passer
Écouter, regarder, trop parler?
Se battre, plier, puis tout donner?
Écrire, raconter, rire à en pleurer?
Voyager, rouler, ou bien rester?
Tomber, sourire, se relever?
La Terre, le Ciel, mi madré?
Naître, grandir puis s’en aller?
C’est le Cosmos on finira dans le passé
Meegesleept door het instrument dacht ik alles op orde te brengen
Maar wie bepaalt het, wie heeft hier het recht om u bevelen te geven?
Een hiërarchische wereld zelfs in ons achterhoofd
In de grote wals van het leven werd heel weinig geleerd om te dansen
Alles gesorteerd, een geest op zijn kop in een opgeruimde wereld
De tweede blijft slechts een schaduw van de eerste
Als je stopt, draait de wereld door
De sterren kijken naar ons, maar we sterven allemaal met onze geheimen
"Het komt op tijd", zeiden ze
"Het gaat niet over" dat zeiden ze ook
Ik zou mijn doel hebben bereikt als ik de horizon zou hebben aangeraakt
We zijn niets, maar niets kan komen en alles veranderen
Dingen breken, ze gaan weg en vervangen
De glimlachen vervagen, als een geest voor de spiegel
Verdwaald in de kosmos, moeilijk om je plek te vinden
Laat mijn doffe kreet diep in de ruimte resoneren
Creëer, transformeer, begin helemaal opnieuw
Geven, ontvangen en delen
Liefhebben, ontsnappen, ervan kunnen dromen
Werken, verliezen maar ook winnen
leiden, manipuleren, leiden
Lopen, rennen voor een dagvlieg
Waarheid, lot, vrijheid
Dit alles om uiteindelijk te overlijden
Mannen hebben besloten ons leven te dicteren tot we sterven
Is dat een reden om al die verdomde regels te volgen?
Door naar onze fouten te zoeken, maken we ze uiteindelijk
Sorry dat we moeten gaan, we hebben een date met succes
Vrede voor al deze onvoltooide veldslagen
Degenen waarvan we dromen, hebben nooit bestaan
We lieten onze armen zakken om ze beter op te heffen
Laat wapens vallen in plaats van je dromen te laten vallen
Het is geen tijd voor een wapenstilstand, het is tijd om de gevechten te stoppen
De spiegel is bevroren Ik kan niet meer naar mezelf kijken
Ik wacht op één ding, om het ijs te smelten
En mijn gevangene geest kan eindelijk loskomen
We zijn als het sterrenbeeld, geboren om te schitteren
En het is in de volgorde der dingen dat het de kosmos is waarop we ons hebben gericht
Ik dacht dat ik schuldig was omdat ik bang was voor uw oordelen
Maar ik zal niet te laat komen, want niemand wacht op me
Luister, kijk, praat te veel
Vecht, fold en geef alles
Schrijf, vertel, lach tot je huilt
Reizen, rijden of blijven
Vallen, glimlachen, opstaan
De aarde, de lucht, half gekruld
Geboren, groeien en dan gaan
En alles volbrengen voordat je overlijdt
Verloren in dit leven, voel ik me een doelwit
Als een arme man die ervan droomt om op het Elysées te eindigen
Ik moet gaan slapen in de armen van Morpheus
Maar helaas moest hij geamputeerd worden
Stilte is soms het beste geluid
Ogen naar het plafond gericht, klokslag middernacht
Ik vraag me af wat ik heb bereikt in het leven
En als jij slaapt, met wie moet ik dan praten?
Train je hersenen in plaats van dumbbells op te tillen
Ik heb wat water nodig, ik zou mijn dorst moeten lessen
Je wordt overreden als je geen karakter hebt
Gouden vleugels om de aarde beter te raken
Geloof altijd in jezelf en vecht voor een doel
Een probleem, een hoop, die neurose wordt
Word machtig zodat niemand zich verzet
Dit album is zojuist "Du Chaos Au Cosmos" gepasseerd
Creëren, transformeren, helemaal opnieuw beginnen?
Geven, ontvangen en delen?
Liefhebben, ontsnappen, ervan kunnen dromen?
Werken, verliezen maar ook winnen?
Direct, manipuleren, begeleiden?
Lopen, rennen voor een dag vliegen?
Waarheid, lot, vrijheid?
Dit alles om uiteindelijk te overlijden
Te veel luisteren, kijken, praten?
Vechten, folden en dan alles geven?
Schrijven, vertellen, lachen tot je huilt?
Reizen, rijden of blijven?
Vallen, glimlachen, opstaan?
De aarde, de lucht, half madre?
Geboren worden, groeien en dan weer weggaan?
Het is de Kosmos waar we in het verleden zullen eindigen
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2019
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt