Свечи - Дмитрий Данилин

Горели свечи под дождем.

Не гасли.

Я в одиночестве своем

Был счастлив.

Тебе, неверная моя,

Был верным,

Но не последним для тебя,

Не первым.

Мне не понять твою любовь.

Она коварна.

То в ноги падает, то вновь

Неблагодарна.

И мне печаль не утолить

Любовью странной.

Не заживает и болит

На сердце рана.

Скажи, зачем горят они,

Те свечи?

Пожалуй, стоит объяснить.

Да не чем.

Тебя, неверная моя,

Я проклял.

Погасли свечи, от дождя

Промокли.

Kaarsen brandden in de regen.

Ga niet uit.

ik ben alleen

Was gelukkig.

Aan jou, mijn ontrouw,

was trouw

Maar niet de laatste voor jou

Niet de eerste.

Ik kan je liefde niet begrijpen.

Ze is verraderlijk.

Het valt aan de voeten, dan weer

Ondankbaar.

En ik kan mijn verdriet niet blussen

Vreemde liefde.

Geneest niet en doet pijn

Er is een wond op het hart.

Vertel me waarom ze branden

Die kaarsen?

Misschien is het de moeite waard om het uit te leggen.

Ja, niet wat.

Jij, mijn ontrouw,

Ik vloekte.

De kaarsen gingen uit, van de regen

Nat.